Pharrell Williams & Trey Parker – Hug Me 英語 歌詞 中國人 翻譯

(Hey) why do you insist on
– （嘿）你为什么坚持
Trying to give me away (hey, hey!)
– 试图把我送人（嘿，嘿！)
When they were too good and
– 当他们太好的时候，
You wanted to shake them, who came?
– 你想动摇他们，谁来了？

I was your dirty boy
– 我是你的脏小子
Your good, new secret toy
– 你的好，新的秘密玩具
Show me how they get you joy
– 让我看看他们是如何让你快乐的
(Who stayed in trouble with you?)
– （谁留在你的麻烦？)
Oh, don’t you want some more?
– 你不想再来点吗？
Come on, I think they’re gone
– 来吧，我想他们走了
Our part is coming on
– 我们的角色来了
(You’re either with me or)
– （你要么和我在一起，要么）

Hug me, bring it in (whoo!)
– 抱抱我，带进来（呜呜！)
Won’t you loosen up, won’t ya?
– 你能放松点吗？
Hug me, bring it in (whoo!)
– 抱抱我，带进来（呜呜！)
I think they wanna take a picture
– 我想他们想拍张照

Wake up, you’re sleeping on me
– 醒醒，你睡在我身上
Playing this stupid game (hey! Hey!)
– 玩这个愚蠢的游戏（嘿！ 嘿！)
Why can’t we flex on the world
– 为什么我们不能在世界上灵活
And make them say our name (hey!)
– 并让他们说出我们的名字（嘿！)

Our favorite color’s purple
– 我们最喜欢的颜色是紫色
We stay out past the curfew
– 我们过了宵禁
My kung-fu grip will hurt you
– 我的功夫握把会伤害你的
(Who stayed in trouble with you?)
– （谁留在你的麻烦？)
You dyed your hair like me
– 你像我一样染了头发
Black so everyone can see
– 黑色让每个人都能看到
Your parents couldn’t believe
– 你父母不敢相信
(You’re either with me or)
– （你要么和我在一起，要么）

Hug me, bring it in (whoo!)
– 抱抱我，带进来（呜呜！)
Won’t you loosen up, won’t ya?
– 你能放松点吗？
Hug me, bring it in (whoo!)
– 抱抱我，带进来（呜呜！)
I think they wanna take a picture
– 我想他们想拍张照

(Oh, would ya? Would ya? Would ya? Would ya?)
– （哦，会吗？ 你会吗？ 你会吗？ 你会吗？)
(Oh, would ya?)
– （哦，会吗？)
Oh, would ya? Would ya? Would ya? Would ya?
– 哦，你会吗？ 你会吗？ 你会吗？ 你会吗？
(Oh, would ya loosen up, would ya?)
– （哦，你会放松一下吗？)
Oh, would ya?
– 哦，你会吗？
Oh, would ya? Would ya loosen up, would ya?
– 哦，你会吗？ 你能放松点吗？
Oh, would ya? Would ya? Would ya? Would ya?
– 哦，你会吗？ 你会吗？ 你会吗？ 你会吗？
Oh, would ya? Would ya? Would ya? Would ya?
– 哦，你会吗？ 你会吗？ 你会吗？ 你会吗？
Oh, would ya? Would ya? Would ya? Would ya?
– 哦，你会吗？ 你会吗？ 你会吗？ 你会吗？
Would ya wanna take a picture? (Hey!)
– 你想拍张照片吗？ （嘿！)

Hug me, bring it in (whoo!)
– 抱抱我，带进来（呜呜！)
Won’t you loosen up, won’t ya?
– 你能放松点吗？
Hug me, bring it in (whoo!)
– 抱抱我，带进来（呜呜！)
I think they wanna take a picture
– 我想他们想拍张照

Hug me, bring it in (whoo!)
– 抱抱我，带进来（呜呜！)
Won’t you loosen up, won’t ya?
– 你能放松点吗？
Hug me, bring it in (whoo!)
– 抱抱我，带进来（呜呜！)
I think they wanna take a picture
– 我想他们想拍张照