视频剪辑
歌词
A un tratto il bambino guardò
– 突然，孩子看着
Sua madre negli occhi, a metà del percorso
– 他母亲的眼睛，半路
Chiese: “Dove si arriva da qui?”
– 他问道：”你从这里得到什么？”
Lei disse: “Non so, ma spero in un posto migliore, migliore”
– 她说：”不知道，但我希望有一个更好，更好的地方。”
Vorrei insegnarti parolacce che non devi dire
– 我想教你不必说的坏话
Nel poco tempo che rimane prima che il tuo tempo non esista più
– 在你的时间不再存在之前的短暂时间里
Vorrei insegnarti a fare tardi, sai, magari con gli amici
– 我想教你迟到，也许和朋友在一起
Mentre ti aspetto a notte fonda sul divano in compagnia della TV
– 当我在电视的陪伴下在沙发上等你的时候
Ma il mondo ha deciso di no
– 但世界决定不
Ho provato a combatterlo, però non si può
– 我想和它搏斗，但你不能
Ti avrei dato un secolo, un anno, due ore
– 我会给你一个世纪，一年，两个小时
Ma forse ti meriti un tempo migliore
– 但也许你应该享受更美好的时光
(Un tempo migliore)
– （更美好的时光）
Piccola donna che cammini tra le stelle
– 走在星星间的小女人
Mostri le ferite che nascondi tra la pelle, sono trentasette
– 你展示你隐藏在皮肤之间的伤口，它是三十七个
Sei la rima “fiore-amore”, la più difficile che ci sia
– 你是韵”花-爱”，最困难的有
La trovi solo se hai fortuna in certe notti bianche di periferia (Uh)
– 你只有在某些郊区白夜幸运的情况下才能找到它（呃）
Ma il mondo ha deciso per noi
– 但世界为我们决定了
Che siamo due vittime del senno di poi
– 我们是后见之明的两个受害者
Tramontano le nuvole, ma resterà il sole
– 云落了，太阳却会留下
Perché tu ti meriti un giorno migliore
– 因为你应该拥有更美好的一天
Tu dormi, bambino, ti avrei dato il nome di un lungo cammino (Uoh-oh-oh-oh)
– 你睡觉，孩子，我会给你一个很长的路的名字（Uoh-oh-oh-oh）
Che strano destino andarsene a maggio come due fragole
– 五月离开像两颗草莓是多么奇怪的命运
Giro in tondo ormai da ore, ho una sola direzione
– 我已经盘旋了几个小时了，我只有一个方向
Seguo il ritmo del tuo cuore che ancora non c’è
– 我跟着你还没有的心律
Ho finito le parole, cerco il mio finale e so che
– 我说完话，我寻找我的结局，我知道
Forse non sarà il migliore, ma almeno sarà qui con te
– 也许他不会是最好的，但至少他会和你在一起
A un tratto il bambino capì
– 突然孩子明白了
Che il buio finiva in una ninnananna
– 黑暗在摇篮曲中结束
La madre lo strinse e così
– 母亲挤他，所以
Finì di esser madre e iniziò a essere mamma
– 她最终成为了一名母亲，并开始成为一名母亲
