Placebo – Running Up That Hill 英語 歌詞 土耳其 翻譯

It doesn’t hurt me
– Bana zarar vermez
You want to feel how it feels?
– Nasıl hissettirdiğini hissetmek ister misin?

You want to know, know that it doesn’t hurt me?
– Beni incitmediğini bilmek ister misin?
You want to hear about the deal that I’m making?
– Yaptığım anlaşmayı duymak ister misin?
You, you and me
– Sen, sen ve ben
And if I only could
– Ve eğer yapabilseydim
Make a deal with God
– Tanrı ile anlaşma yap

And get him to swap our places
– Ve yerlerimizi değiştirmesini sağla.
Be running up that road
– O yolda koşuyor ol
Be running up that hill
– O tepeye koşuyor ol
Be running up that building
– O binaya koşuyor ol
If I only could, oh
– Keşke yapabilseydim, oh
You don’t want to hurt me
– Bana zarar verme bana
But see how deep the bullet lies
– Ama merminin ne kadar derin olduğunu gör

Unaware I’m tearing you asunder
– Habersiz parça parça seni parçalıyorum
And there’s a thunder in our hearts, baby
– Ve kalbimizde bir gök gürültüsü var bebeğim
There’s so much hate for the ones we love
– Sevdiklerimiz için çok fazla nefret var
Tell me, we both matter, don’t we?
– Söyle bana, ikimiz de önemliyiz, değil mi?

You, you and me
– Sen, sen ve ben
You and me won’t be unhappy
– Mutsuz olmayacaksın ve bana
And if I only could
– Ve eğer yapabilseydim
I’d make a deal with God
– Tanrı ile bir anlaşma yapmak istiyorum

And get him to swap our places
– Ve yerlerimizi değiştirmesini sağla.
Be running up that road
– O yolda koşuyor ol
Be running up that hill
– O tepeye koşuyor ol
Be running up that building
– O binaya koşuyor ol
If I only could, oh
– Keşke yapabilseydim, oh

“C’mon, baby, c’mon darling
– “Hadi bebeğim, hadi sevgilim
Let me steal this moment from you now
– Şimdi sizden bu anı çalmama izin ver
C’mon, angel, c’mon, c’mon, darling
– Hadi, angel, hadi, hadi, sevgilim
Let’s exchange the experience, oh”
– Deneyimi paylaşalım, oh”
And if I only could
– Ve eğer yapabilseydim
I’d make a deal with God
– Tanrı ile bir anlaşma yapmak istiyorum

Get him to swap our places
– Yerlerimizi değiştirmesini sağla.
Be running up that road
– O yolda koşuyor ol
Be running up that hill
– O tepeye koşuyor ol
With no problems
– Herhangi bir sorun ile
And if I only could
– Ve eğer yapabilseydim
I’d make a deal with God
– Tanrı ile bir anlaşma yapmak istiyorum

And I’d get him to swap our places
– Yerlerimizi değiştirmesini sağlardım.
Be running up that road
– O yolda koşuyor ol
Be running up that hill
– O tepeye koşuyor ol
With no problems
– Herhangi bir sorun ile

“If I only could, I’d be running up that hill
– “Keşke yapabilseydim, o tepeye koşuyor olurdum
If I only could, I’d be running up that hill
– Yapabilseydim, o tepeye koşuyor olurdum.
If I only could, I’d be running up that hill
– Yapabilseydim, o tepeye koşuyor olurdum.
If I only could, I’d be running up that hill
– Yapabilseydim, o tepeye koşuyor olurdum.
If I only could, I’d be running up that hill
– Yapabilseydim, o tepeye koşuyor olurdum.
If I only could, I’d be running up that hill
– Yapabilseydim, o tepeye koşuyor olurdum.
If I only could, I’d be running up that hill”
– Keşke yapabilseydim, o tepeye koşuyor olurdum. “