P!nk – Get The Party Started 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’m comin’ up so you better get this party started,
– 我要上来了，你最好开始派对,
I’m comin’ up so you better get this party started.
– 我要上来了，你最好开始派对。

Get this party started on a Saturday night,
– 让这个派对在星期六晚上开始,
Everybody’s waitin’ for me to arrive.
– 大家都在等我来。
Sendin’ out the message to all of my friends,
– 把信息发给我所有的朋友,
We’ll be lookin’ flashy in my Mercedes-Benz.
– 我们会在我的梅赛德斯-奔驰上看起来很华丽。
I got lots of style, check my gold diamond rings,
– 我有很多风格，看看我的金钻戒,
I can go for miles if you know what I mean!
– 如果你明白我的意思，我可以走好几英里！

I’m comin’ up so you better get this party started,
– 我要上来了，你最好开始派对,
(I’m comin’ up, I’m comin’)
– （我来了，我来了）
I’m comin’ up so you better get this party started.
– 我要上来了，你最好开始派对。

Pumpin’ up the volume, breakin’ down to the beat,
– 提高音量，打破节奏,
Cruisin’ through the Westside, we’ll be checkin’ the scene.
– 穿过西边，我们会检查现场。
Boulevard is freakin’ as I’m comin’ up fast,
– 林荫大道快到了,
I’ll be burnin’ rubber, you’ll be kissin’ my ass.
– 我会烧橡胶，你会吻我的屁股。
Pull up to the bumper, get out of the car,
– 拉上保险杠，下车,
Licence plate says ‘Stunner, #1 Superstar’.
– 牌照上写着”尤物，#1超级明星”。

I’m comin’ up so you better get this party started,
– 我要上来了，你最好开始派对,
(I’m comin’ up you better)
– （我会更好地告诉你）
I’m comin’ up so you better get this party started.
– 我要上来了，你最好开始派对。
Get this party started.
– 开始派对吧。

Makin’ my connection as I enter the room,
– 当我进入房间时，建立我的联系,
Everybody’s chillin’ as I set up the groove.
– 当我摆好姿势的时候，每个人都在发牢骚。
Pumpin’ up the volume with this brand new beat,
– 用这个全新的节拍提高音量,
Everybody’s dancin’ and they’re dancin’ for me.
– 每个人都在跳舞，他们都在为我跳舞。
I’m your operator you can call anytime,
– 我是你的接线员，你可以随时打电话,
I’ll be your connection to the party line.
– 我会成为你和党的联系。

I’m comin’ up so you better get this party started,
– 我要上来了，你最好开始派对,
(I’m comin’ up, I’m high)
– （我来了，我很兴奋）
I’m comin’ up so you better get this party started.
– 我要上来了，你最好开始派对。
I’m comin’ up, I’m comin’.
– 我来了，我来了。

I’m comin’ up so you better get this party started,
– 我要上来了，你最好开始派对,
(I’m comin’ up you better)
– （我会更好地告诉你）

Get this party started,
– 开始派对吧,
Get this party started right now.
– 现在就开始派对。
Get this party started,
– 开始派对吧,
Get this party started,
– 开始派对吧,
Get this party started right now.
– 现在就开始派对。