Post Malone Feat. Doja Cat – I Like You (A Happier Song) 英语 歌詞 中文 翻譯

Ooh, ooh, ooh
– 哦，哦，哦

Ooh, ooh
– 哦，哦

Ooh, girl, I like you, I do
– 哦，女孩，我喜欢你，我喜欢你
I wanna be your friend, go shoppin’ in a Benz
– 我想成为你的朋友，去购物的奔驰
I like you, I do
– 我喜欢你
I’ll hit you when I land, can you fit me in your plans?
– 我着陆后会打你的，你能把我纳入你的计划吗？
I like you, I do
– 我喜欢你
We went over to France, then we woke up in Japan
– 我们去了法国，然后在日本醒来
I like you, I do (I do, mm)
– 我喜欢你，我喜欢（我喜欢，嗯）

Oh, girl, I know you only like it fancy (Fancy)
– 哦，女孩，我知道你只喜欢花哨（花式）
So, I pull up in that Maybach Candy
– 所以，我把那块迈巴赫糖果停了下来
Yeah, your boyfriend’ll never understand me (Understand)
– 是啊，你男朋友永远不会理解我（理解）
‘Cause I’m ’bout to pull his girl like a hammy, hammy (Wow)
– 因为我要把他的女孩拉得像个哈米，哈米（哇）
Let’s take a lil’ dip, lil’ lady, hit PCH, 180
– 让我们来一个lil’dip，lil’女士，打PCH，180

Hey, I’ve been thinkin’ lately
– 嘿，我最近一直在想
That I need someone to save me
– 我需要有人来救我
Now that I’m famous, I got hoes all around me
– 现在我出名了，我周围到处都是锄头
But I need a good girl, I need someone to ground me
– 但我需要一个好女孩，我需要有人来折磨我

So, please be true, don’t fuck around with me
– 所以，请说真的，别跟我胡闹
I need someone to share this heart with me
– 我需要有人与我分享这颗心
Fill you up, then run it back again (Run it back again)
– 填满你，然后再次运行它（再次运行它）

Ooh, girl, I like you, I do (I do)
– 哦，女孩，我喜欢你，我喜欢（我喜欢）
I wanna be your friend, go shoppin’ in a Benz (Woo)
– 我想成为你的朋友，去购物奔驰（呜）
I like you, I do (I do)
– 我喜欢你，我喜欢（我喜欢）
I’ll hit you when I land, can you fit me in your plans?
– 我着陆后会打你的，你能把我纳入你的计划吗？
I like you, I do (I do)
– 我喜欢你，我喜欢（我喜欢）
We went to bed in France, then we woke up in Japan
– 我们在法国睡觉，然后在日本醒来
I like you, I do (Mm, mm, I do)
– 我喜欢你，我愿意（嗯，嗯，我愿意）

Let me know when you’re free
– 有空就告诉我
‘Cause I been tryna hit it all week, babe
– 因为我整个星期都在努力，宝贝
Why you actin’ all sweet?
– 你为什么这么甜蜜？
I know that you want little ol’ me
– 我知道你想要我
I get a little OD, but ain’t shit new to a freak?
– 我有点恶心，但对一个怪物来说不是什么新鲜事吗？

Let me drop bands, put a jewel in ya teeth
– 让我放下带子，在你的牙齿上放一颗宝石
He love the way I drip, turn that pool to the beach
– 他喜欢我滴水的方式，把那个游泳池变成海滩
And I coulda copped a Birkin but I cop Celine
– 我本可以打一只鸟，但我对付席琳
Why we got the same taste for the finer things?
– 为什么我们对更好的东西有同样的品味？
Brand new nigga with the same old team
– 全新的黑鬼与同一个老团队
Now he got me on a leash ’cause he said no strings
– 现在他用皮带牵着我，因为他说没有任何条件
You know I’m cool with that
– 你知道我对此很冷静
Stole the pussy, you ain’t get sued for that (Get sued, sued)
– 偷了猫，你不会被起诉（被起诉，被起诉）
Wonder what a nigga might do for that (Do, might do)
– 想知道一个黑鬼会为此做些什么（做，可能做）
I could be your Chaka, where Rufus at? (Where?)
– 我可以做你的查卡，鲁弗斯在哪？ （哪里？)
80 in the Benz when that roof go back, ayy
– 80在奔驰当那个屋顶回去时，ayy
They don’t wanna see us get too attached
– 他们不想看到我们太依恋
I just got a feelin’ that we might be friends for a long, long time
– 我只是觉得我们可能是很长很长一段时间的朋友
You’re mine and you know I like you for that
– 你是我的，你知道我喜欢你

Ooh, girl, I like you, I do (I do)
– 哦，女孩，我喜欢你，我喜欢（我喜欢）
I wanna be your friend, go shoppin’ in a Benz
– 我想成为你的朋友，去购物的奔驰
I like you, I do (I do)
– 我喜欢你，我喜欢（我喜欢）
I’ll hit you when I land, can you fit me in your plans? (Baby, yeah)
– 我着陆后会打你的，你能把我纳入你的计划吗？ （宝贝，是的）
I like you, I do (I do)
– 我喜欢你，我喜欢（我喜欢）
We went to bed in France, then we woke up in Japan
– 我们在法国睡觉，然后在日本醒来
I like you, I do (I do, mm, I do)
– 我喜欢你，我做（我做，嗯，我做）

I just want you, I just want you
– 我只想要你，我只想要你
Your heart’s so big, but that ass is huge
– 你的心很大，但那屁股很大
Just want you
– 只想你
Oh, baby, do you like me too? Ooh, ooh (Yeah)
– 宝贝，你也喜欢我吗？ 哦，哦（是的）

Girl, I like you, I do (I do)
– 女孩，我喜欢你，我做（我做）
I wanna be your friend, go shoppin’ in a Benz
– 我想成为你的朋友，去购物的奔驰
I like you, I do (I do, mm, I do)
– 我喜欢你，我做（我做，嗯，我做）

I like you
– 我喜歡你。
Don’t want it now, I’m with you
– 现在不要，我和你在一起