Prince Royce – Carita De Inocente 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Si te digo que te amo
– 如果我告诉你我爱你
Que tu amor me tiene enfermo
– 你的爱让我恶心
Te aprovecha’ y con más ganas
– 它利用了你，更多的欲望
Me das lo que quiero
– 你给我我想要的

Aunque te vendas como ángel
– 即使你像天使一样出卖自己
Pa’ fisarte en esos trucos
– 专注于那些技巧
Y es por eso que hace tiempo
– 这就是为什么已经有一段时间了
Yo no duermo solo
– 我不是一个人睡

Es que me enamoró
– 只是我爱上了
Con su carita de inocente
– 她天真无邪的小脸
Ella me enamoró
– 她让我坠入爱河
Es una diabla bien vestida
– 她是个衣冠楚楚的魔鬼
Ella me enamoró
– 她让我坠入爱河
Hace todo lo que pido
– 他照我说的做
Ella me enamoró (Me enamoró)
– She made me fall in love（她让我坠入爱河）

Si te digo que te amo
– 如果我告诉你我爱你
Que tu amor me tiene enfermo
– 你的爱让我恶心
Te aprovecha’ y con más ganas
– 它利用了你，更多的欲望
Me das lo que quiero
– 你给我我想要的

Aunque te vendas como ángel
– 即使你像天使一样出卖自己
Pa’ fisarte en esos trucos
– 专注于那些技巧
Y es por eso que hace tiempo
– 这就是为什么已经有一段时间了
Yo no duermo solo
– 我不是一个人睡

Ya yo no duermo solo
– 我不再一个人睡了
Oh-oh, oh-oh
– 哦，哦，哦
Royce
– 罗伊斯
Escúchate el sazón
– 听调味
That, that, that fuego, that fuego (That fuego)
– 那，那，那火，那火（那火）

Ella me sabe enloquecer
– 她知道怎么把我逼疯
No se puede contener
– 憋不住了
Y las horas se nos pasan
– 时间在我们身边流逝

Y te quiero así
– 我这样爱你
Media loca y diferente
– 半疯狂和不同
La cafeína de mi corazón
– 我心中的咖啡因

Es que me enamoró
– 只是我爱上了
Con su carita de inocente
– 她天真无邪的小脸
Ella me enamoró
– 她让我坠入爱河

Es una diabla bien vestida
– 她是个衣冠楚楚的魔鬼
Ella me enamoró
– 她让我坠入爱河
Hace todo lo que pido
– 他照我说的做
Ella me enamoró, me enamoró
– 她让我坠入爱河，她让我坠入爱河

Si te digo que te amo
– 如果我告诉你我爱你
Que tu amor me tiene enfermo
– 你的爱让我恶心
Te aprovecha’ y con más ganas
– 它利用了你，更多的欲望
Me das lo que quiero
– 你给我我想要的

Aunque te vendas como ángel
– 即使你像天使一样出卖自己
Pa’ fisarte en esos trucos
– 专注于那些技巧
Y es por eso que hace tiempo
– 这就是为什么已经有一段时间了
Yo no duermo solo
– 我不是一个人睡

Si te digo que te amo
– 如果我告诉你我爱你
Que tu amor me tiene enfermo
– 你的爱让我恶心
Te aprovecha’ y con más ganas
– 它利用了你，更多的欲望
Me das lo que quiero
– 你给我我想要的

Aunque te vendas como ángel
– 即使你像天使一样出卖自己
Pa’ fisarte en esos trucos
– 专注于那些技巧
Es por eso que hace tiempo
– 这就是为什么已经有一段时间了
Yo no duermo solo
– 我不是一个人睡

Bailando boca a boca
– 口对口跳舞
Contigo perderme (Yo contigo, mami)
– 随着你失去我（我和你在一起，妈妈）
Perderme (Yo contigo, mami)
– 迷路（我和你在一起，妈妈）

Tu cuerpo a mí me aloca (Auh)
– 你的身体让我疯狂(Auh)
Quiero por siempre tenerte, tenerte (Auh)
– 我想永远拥有你，拥有你（Auh）
Tu cuerpo a mi me aloca
– 你的身体让我疯狂
Quiero por siempre tenerte, tenerte (Auh)
– 我想永远拥有你，拥有你（Auh）