Prince Royce – La Carretera 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Voy manejando por la noche y pienso en ti
– 我晚上开车想起你
Y en tantas cosas que no te llegué a decir
– 还有很多事情我都没告诉你
Y la luna desde lejos me acompaña
– 远方的月亮陪着我
Y me trae tantos recuerdos que perdí
– 它带回了我失去的许多记忆

Y la radio está tocando tu canción
– 收音机在播放你的歌
La que bailamos tantas veces tú y yo
– 我们跳了很多次你和我的那个
Y la lluvia cae tan fuerte en mi ventana
– 雨落在我的窗户上
Y se evapora como gotas de tu amor
– 就像你的爱滴一样蒸发

Y las luces de los autos brillan como las estrellas en el cielo del dolor
– 汽车的灯光像痛苦的天空中的星星一样闪耀
El camino va pasando y yo voy acelerando como quien busca el amor
– 路在路过我在加速像有人在寻找爱情
Yo te busco como un loco
– 我疯狂地找你

Dime
– 说
¿Dónde estarás?
– 你会在哪里？
¿Dónde estarás?
– 你会在哪里？
¿Todavía piensas en mí?
– 你还在想我吗？

¿Dónde estarás?
– 你会在哪里？
¿Dónde estarás?
– 你会在哪里？
Yo sigo pensando en ti
– 我一直在想你

Quiero saber si todavía te quedará un poquito de amor por mí
– 我想知道你对我是否还有一点爱
La carretera se hace larga y yo siento que puedo morir
– 路越来越长，我觉得我可以死

Voy manejando, creo que va salir el sol
– 我在开车，我想太阳会升起
¡Qué diera yo por estar en tu habitación!
– 我会给什么在你的房间！
Tu contestador responde mi llamada
– 你的电话答录机接我的电话
Dejo grabado un mensaje con mi voz
– 我用声音留言

Y te digo que te extraño
– 我告诉你我想你
Que eres tú toda mi vida
– 我一生都是你
Que me ahogo el alcohol
– 我窒息酒精

Que no acepto que termine
– 我不接受它的结局
Esta historia tan bonita
– 这么美好的故事
Esta historia de los dos
– 这两个故事

Que ese tipo que pretende
– 那个装模作样的家伙
Secuestrarme tus caricias
– 绑架我你的爱抚
No va ser mejor que yo
– 不会比我好的
No lo dudes
– 不要犹豫
Mi amor
– 我的爱

Dime
– 说
¿Dónde estarás?
– 你会在哪里？
¿Dónde estarás?
– 你会在哪里？
¿Todavía piensas en mí?
– 你还在想我吗？

¿Dónde estarás?
– 你会在哪里？
¿Dónde estarás?
– 你会在哪里？
Yo sigo pensando en ti
– 我一直在想你

Quiero saber si todavía te quedará un poquito de amor por mí
– 我想知道你对我是否还有一点爱
La carretera se hace larga y yo siento que puedo morir
– 路越来越长，我觉得我可以死

Dime
– 说
¿Dónde estarás?
– 你会在哪里？
¿Dónde estarás?
– 你会在哪里？
¿Todavía piensas en mí?
– 你还在想我吗？

Oh dime
– 哦，告诉我
¿Dónde estarás?
– 你会在哪里？
¿Dónde estarás?
– 你会在哪里？
Yo sigo pensando en ti
– 我一直在想你

Quiero saber si todavía te quedará un poquito de amor por mí
– 我想知道你对我是否还有一点爱
La carretera se hace larga y yo siento que puedo morir
– 路越来越长，我觉得我可以死