Punch – Bye Bye 韩国人 歌詞 中文 翻譯

길을 잃어 우린 헤메이죠
– 我们迷路了。 我们是海姆。
빛을 잃은 푸른 별빛처럼
– 像失去光芒的蓝色星光
I don’t know 어딘지 몰라
– 我也不知道我在哪。
어둠속 널 찾을수 없어
– 我在黑暗中找不到你。
I don’t know 넌 어디 있니
– 不知道你在哪
네가 있는 그곳
– 你在哪里
너를 찾고 있어
– 我在找你

Bye bye, I don’t wanna cry
– 再见，我不想哭
나의 곁엔 네가 필요해, 돌아와
– 我需要你站在我这边。 回来吧。
Bye bye, I don’t wanna cry
– 再见，我不想哭
슬프도록 아름다웠던 너를 돌려놔, oh
– 把你还给我，悲伤而美丽，哦。
(Don’t leave me, don’t leave me)
– （不要离开我，不要离开我）
떠나가지마
– 不要离开。
Please tell me why
– 请告诉我为什么
(Don’t forget me, don’t forget me)
– （别忘了我，别忘了我）
잊어가지마
– 别忘了
I give you my heart
– 我给你我的心

흩어지는 슬픈 꽃잎처럼
– 像散落的悲伤花瓣
너의 미소 이젠 사라지네
– 你的笑容现在消失了。
I don’t know 어딘지 몰라
– 我也不知道我在哪。
어둠 속 널 찾을 수 없어
– 我在黑暗中找不到你。
I don’t know 넌 어디 있니
– 不知道你在哪
네가 있는 그곳
– 你在哪里
너를 찾고 있어
– 我在找你

Bye bye, I don’t wanna cry
– 再见，我不想哭
나의 곁엔 네가 필요해, 돌아와
– 我需要你站在我这边。 回来吧。
Bye bye, I don’t wanna cry
– 再见，我不想哭
슬프도록 아름다웠던 너를 돌려놔, oh
– 把你还给我，悲伤而美丽，哦。
(Don’t leave me, don’t leave me)
– （不要离开我，不要离开我）
떠나가지마
– 不要离开。
Please tell me why
– 请告诉我为什么
(Don’t forget me, don’t forget me)
– （别忘了我，别忘了我）
잊어가지마
– 别忘了
I give you my heart
– 我给你我的心

언젠가는 (언젠가는)
– 总有一天(someday)
다시 만날 그날 위해
– 为了那一天再次相遇
기다릴게 올 때까지 (올 때까지)
– 我会等你来的。
‘Til the day
– 直到白天
나에게 돌아와 줘
– 回到我身边。

Still I want you
– 我还是想要你
한 번만 널 안을 수 있게 해 줄래
– 我希望你能抱我一次。
I just can’t let go
– 我就是放不下
하루만 내게
– 总有一天我会的。
I’m still getting over you
– 我还在忘记你