视频剪辑
歌词
Пора бы покопать — я заношу кирку
– 是时候挖了–我要带一把镐来
Блокчейн не при делах, но я вот-вот войду в крипту
– 区块链是不可能的，但我即将进入地穴
Крипота, и где-то святые мощи там
– 地穴，某处的圣物就在那里
Я брал у неба в долг
– 我从天堂借来的
Так что теперь настало время платить по счетам
– 所以现在是支付账单的时候了
По щекам пробегают будто ручейки
– 就像小溪流过我的脸颊
Капельки дождя и падают на рученьки
– 雨滴落下
Маленького мальчика, тот робко мне
– 小男孩的手，他胆怯地告诉我
Задаёт вопрос: «Почему кладут его маму в коробку деревянную?»
– 他问这个问题：”为什么他们把他的母亲在一个木箱？”
Не знаю я, но я пытаюсь объяснить ему
– 不知道，但我试着向他解释
Ну, понимаешь, это как обратный аист
– 你知道，就像一只反向鹳。
Или как в капусте потеряться, таки вот
– 或者如何迷失在白菜中，就像那样
Знаешь, это как родиться, только всё наоборот
– 你知道，这就像出生，但恰恰相反。
Люди несут тебе цветы
– 人们给你送花
Ты в коробочке нарядной, как подарок (Упс)
– 你在一个花哨的盒子里，就像一个礼物（哎呀）
Водочка по пластиковым тарам
– 塑料桶上的伏特加
Корочка хлеба, гитара
– 面包皮，吉他
И сам чёрт не разберёт:
– 而魔鬼自己也想不通:
Выглядит как день рождения, только задом наперёд
– 它看起来像一个生日，只是倒退
Куда не понятно ребёнку
– 孩子不清楚的地方
Родные пропадают
– 亲戚正在消失
Взрослые говорят нам о том, как
– 大人告诉我们如何
Их уносят аисты обратно, так и быть
– 鹳正在把它们带回来，就这样吧
И приходится учиться с этим жить
– 你必须学会接受它
Куда не понятно ребёнку
– 孩子不清楚的地方
Родные пропадают
– 亲戚正在消失
Взрослые говорят нам о том, как
– 成年人告诉我们如何
Их уносят аисты обратно, так и быть
– 鹳正在把它们带回来，就这样吧
И приходится учиться с этим жить
– 你必须学会接受它
Передо мной семейный склеп
– 在我面前是一个家庭墓穴
Я под дождём стою — рядом Никита пяти лет
– 我站在雨中-尼基塔在我旁边五岁
Оттуда, очевидно, уже не придёт она
– 显然，她不会再从那里来了。
Но мальчик робко задаёт вопрос: «Когда вернётся мама?»
– 但男孩胆怯地问这个问题：”妈妈什么时候回来？”
Неловкое молчание
– 尴尬的沉默
А я не знаю, что ему сказать
– 我不知道该怎么告诉他。
Осталось пожимать плечами
– 它仍然耸耸肩
Время остановилось, дождь идёт
– 时间停了，下雨了
Рёбенок думает, что взрослые всё знают, и он ждёт
– 孩子认为成年人知道一切，他等待
Он ждёт ответ, ждёт конкретно от меня, о судьбе её
– 他正在等待一个答案，专门从我那里等待，关于她的命运
И мне становится не по себе, и ёкается моё сердце
– 我感到不安，我的心跳了一拍
Ощущение бессилия
– 感到无力
Глаза мои куда-то стыдно покосили
– 我羞愧地眯起眼睛.
Я смотрю, его полны надежды, но подмечаю:
– 我看着他，充满希望，但我注意到:
Начинает ощущать что-то, но что, не понимает он
– 他开始感觉到什么，但他不明白什么
Ничё, на следующий год поймёт
– 没什么，明年他会明白的
А пока что смерти нет
– 在此期间，没有死亡
Есть день рождения наоборот
– 有一个生日相反
Куда не понятно ребёнку
– 孩子不清楚的地方
Родные пропадают
– 亲戚正在消失
Взрослые говорят нам о том, как
– 成年人告诉我们如何
Их уносят аисты обратно, так и быть
– 鹳正在把它们带回来，就这样吧
И приходится учиться с этим жить
– 你必须学会接受它
Куда не понятно ребёнку
– 孩子不清楚的地方
Родные пропадают
– 亲戚正在消失
Взрослые говорят нам о том, как
– 大人告诉我们如何
Их уносят аисты обратно, так и быть
– 鹳正在把它们带回来，就这样吧
И приходится учиться с этим жить
– 你必须学会接受它
Куда не понятно ребёнку
– 孩子不清楚的地方
Родные пропадают
– 亲戚正在消失
Взрослые говорят нам о том, как
– 成年人告诉我们如何
Их уносят аисты обратно, так и быть
– 鹳正在把它们带回来，就这样吧
И приходится учиться с этим жить
– 你必须学会接受它
Куда не понятно ребёнку
– 孩子不清楚的地方
Родные пропадают
– 亲戚正在消失
Взрослые говорят нам о том, как
– 大人告诉我们如何
Их уносят аисты обратно, так и быть
– 鹳正在把它们带回去，就这样吧
И приходится учиться с этим жить
– 你必须学会接受它
