Queen Naija & Big Sean – Hate Our Love 英語 歌詞 中國人 翻譯

Hey, Woah Woah
– 嘿，哇，哇
I can’t lie I wanted you
– 我不能撒谎我想要你
The first time that I saw you
– 我第一次见到你
Tried to Diss me till
– 试图Diss我直到
You realized I’m someone
– 你意识到我是一个人
You could talk to
– 你可以和我谈谈
You’ve been hurt
– 你受伤了

Over and over, tell me
– 一遍又一遍，告诉我
What has it taught you
– 它教会了你什么
Soon as you fell for me
– 当你爱上我的时候
Tho I had caught you
– 我抓住你了
Dead your exes
– 死了你的前女友
Don’t let them haunt you
– 不要让他们困扰你
You know if they want
– 你知道他们是否愿意
What’s best for them
– 什么对他们最好
Then they still want you
– 那他们还是要你
I know, I know
– 我知道，我知道

Boy I love you
– 男孩我爱你
On your worst day
– 在你最糟糕的一天
Still see you how
– 还是看你怎么
I saw you on the first day
– 第一天我见过你
Even all those times
– 即使是那些时候
We haven’t seen eye to eye
– 我们没有意见一致
Can’t imagine spending
– 无法想象支出

Holidays or birthdays without you
– 假期或生日没有你
The moment I leave
– 我离开的那一刻
I miss being around you
– 我想念在你身边
I know you mean well
– 我知道你是好意
I’ll never ever doubt ya
– 我永远不会怀疑你
We’ve been through
– 我们已经经历过了
Some hell but I still care about ya
– 有些地狱，但我仍然关心你
Still crazy ’bout ya
– 你还疯了吗？

And I know that they
– 我知道他们
Hoping and praying
– 希望和祈祷
On our downfall
– 在我们的垮台
Praying on our downfall
– 为我们的垮台祈祷
Hate to see you walk away
– 讨厌看到你走开
Won’t be satisfied until
– 不会满足直到
We break up, hate I
– 我们分手，恨我

When we make up
– 当我们弥补
They hate our love
– 他们恨我们的爱
Want to see us fall
– 想看到我们倒下
They want to see us fall
– 他们想看到我们倒下
They be hating on us
– 他们恨我们
Wishing we would fall
– 希望我们会倒下
Can’t let them see us fall
– 不能让他们看到我们倒下

Every other day is
– 每隔一天是
A different story
– 另一个故事
Said they seen you out
– 说他们看到你出去了
In public with a different shawty
– 在公共场合与不同的shawty
Said you with me for
– 说你和我在一起
The clout and you don’t really love me
– 你不是真的爱我
While we sitting here
– 当我们坐在这里的时候
Laughing at all these fucking dummies
– 嘲笑这些该死的假人

I don’t get it we stay
– 我不明白我们留下来
Out the way and stack our money
– 把我们的钱堆起来
Take vacations and
– 休假和
Make sure the kids
– 确保孩子们
Ain’t lacking nothing
– 什么都不缺
Throwin shade on us
– 在我们身上撒上阴影
All this shit is real sunny
– 所有这些狗屎是真正的阳光
Wouldn’t trade it for nothing, ay
– 不会白白交换的，是的

And I know that they
– 我知道他们
Hoping and praying
– 希望和祈祷
On our downfall
– 在我们的垮台
Praying on our downfall
– 为我们的垮台祈祷
They wanna see you
– 他们想见你
Walk away, won’t be
– 走开，不会
Satisfied until we break up
– 满足到分手
Hate it when we make up
– 恨它，当我们弥补
They hate our love
– 他们恨我们的爱
Want to see us fall
– 想看到我们倒下
They want to see us fall
– 他们想看到我们倒下
They be hating on us
– 他们恨我们
Wishing we would fall
– 希望我们会倒下
Can’t let them see us fall
– 不能让他们看到我们倒下

Only thing that ever
– 唯一的事情
Came between us was distance
– 我们之间的距离
And all that did was bring
– 所做的只是带来了
Me closer to the one I’ve been missing
– 我更接近我一直想念的那个
We’ve been workin
– 我们一直在工作
On communication
– 关于沟通
And I’ve learned that’s
– 我了解到
Not just how you talk
– 不只是你怎么说话
Though it’s how you listen
– 虽然这是你听的方式

Ain’t worried about
– 我不担心
Stories and mentions
– 故事和提及
Fuck who ain’t us, they
– 他妈的谁不是我们，他们
Can take how they wanna take it
– 他们想怎么做就怎么做
Only reason we’ve been
– 我们去的唯一原因
Posting less cause
– 发布更少的原因
It’s feeling more sacred
– 感觉更神圣了
And it’s niggas that
– 是黑鬼
Want you to end me but
– 想让你结束我但是

They wasn’t there at the beginning
– 他们一开始就不在那里
They wasn’t there when
– 当他们不在那里的时候
Your brother died and
– 你哥哥死了
The pain felt never-ending
– 痛苦永无止境
Bond that’s been cemented
– 已固结的债券
Fuck you on the wall
– 在墙上操你
The only time you’ve
– 你唯一一次
Been pinned against me
– 被钉在我身上
Helped organize my life
– 帮助我组织生活
Before you it was a crash site
– 在你之前，这是一个坠机地点
Could see my future with
– 可以看到我的未来
You cause I met you in a past life
– 你是因为我在过去的生活中遇到了你

Mi amore
– 我爱茉莉
Can’t think of anything in
– 想不出什么
The world that I needed more
– 我更需要的世界
This that grandparents,
– 这是祖父母,
Rocking chair, fall in love
– 摇椅，坠入爱河
Never need a divorce
– 永远不需要离婚
In fact, I ball with you
– 事实上，我和你一起打球
Only time we needed the court
– 只有当我们需要法庭的时候
Anytime you need me, I need you more
– 只要你需要我，我就更需要你

They hate our love
– 他们恨我们的爱
Want to see us fall
– 想看到我们倒下
They want to see us fall
– 他们想看到我们倒下
They be hating on us
– 他们恨我们
Wishing we would fall
– 希望我们会倒下
Can’t let them see us fall
– 不能让他们看到我们倒下

And I love you, yeah, yeah
– 我爱你，是的，是的