QUEVEDO & Linton – Ahora Y Siempre 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Yeah-eah-eah
– 是啊，是啊
Quevedo con el Linton, mai
– Quevedo with The Linton,麦
La mente rozando el sky, yeah-eah
– 心灵掠过天空，是啊
LPGC, you know, wow
– LPGC，你知道，哇

Estoy bien con la piba pero la música ahora es mi amante
– 我对那个女孩很好，但现在音乐是我的爱人
Sigo con la misma cadena que tengo desde antes de ser cantante
– 我仍然和我当歌手之前的关系网一样。
No tengo que ponerle más brillo si yo ya nací brillando como diamante
– 如果我生来就像钻石一样闪闪发光，我就不必再多放些光彩了
No se cuelgan las botas, menos se enganchan los guantes
– 没有靴子挂，没有手套钩

Se duerme más tranquilo cuando estás generando
– 当你产生的时候，睡得更平静
Tantos malos ratos, momentos con poca fe
– 这么多糟糕的时刻，没有信心的时刻
No adecuado a mi época, si por el la’o a todos les pasé
– 不适合我的时间，如果通过la’o我通过他们所有
A los míos nunca me les torcí, aunque muchos me vieron caer
– 我从来没有扭曲我的，虽然许多人看到我倒下
Cada vez hay más cosas que asumir y cada vez menos cosas que entender
– 要承担的事情越来越多，要理解的事情越来越少

Pero estoy haciendo lo que me hace feliz
– 但我在做让我快乐的事
Y lo que me duele a mí me da poder
– 伤害我的东西给了我力量
Tengo a mami tranquila la mente tranquila y la mala vibra, “not found”
– 我得到了妈妈安静安静的头脑和坏的氛围，”没有找到”
Tengo a la competencia intranquila aunque los tenga intentando igualar mi sound
– 我有竞争不安，即使我有他们试图匹配我的声音

Siempre andamos en alta, nunca andamos down
– 我们总是走高，从不走低
Pies en tierra ready pa’l siguiente round
– 脚在地上准备下一轮
Si cada vez que yo le meto a la base suena: “paw-paw, paw-paw”
– 如果每次我击中基地时，听起来像是，”爪子-爪子，爪子-爪子。”

Por la gente que se fue en el pasado brindo
– 向过去离开的人敬酒
Espero que les vaya de lo lindo
– 我希望你喜欢它。
Díganles que ando en el estudio con Linton
– 告诉他们我和林顿在演播室。
Que aquí no se libra ni los domingos
– 即使在星期天，这里也不能幸免

Centrao’ en lo mío ya yo no distingo
– 我的Centrao’我不再区分
Un tema normal si todo es un himno
– 一个正常的主题，如果一切都是赞美诗
Le meto bien duro a ella y a la base
– 我把它放在她和基地上。
A ninguno me le voy de ritmo
– 没人能打败我

Llama directamente a Félix si quieren algo de mí
– 如果他们想从我这里得到什么，直接打电话给菲利克斯。
Que yo estaré maquinando cuál es el siguiente hit
– 我会弄清楚下一击是什么。
Voy a cobrar las colabos como la cosa siga así
– 只要这样下去，我就会把可乐收入囊中。
Hey, como Bad Bunny, en mi peak
– 就像坏兔子一样，在我的巅峰时期。

Si saco un palo en Insta desliza
– 如果我在Insta幻灯片中拉一根棍子
La nena moviéndose como limpiaparabrisas
– 婴儿像雨刷一样移动
Borracho con Kevin, inclinao’ como la Torre ‘e Pisa
– 醉与凯文，倾斜’像塔’和比萨
Gastando la regalía nunca da cero la Visa
– 花费版税永远不会给零签证

Si viene la guardia avisa, que andamos de parkineo
– 如果警卫来了,让我们知道我们在停车.
Con la mirada en un culo y la mente en el joseo
– 看着屁股，看着乔斯奥的头脑
Cuatro botellas de ron y con dos horas de sueño
– 四瓶朗姆酒和两个小时的睡眠
Tan borracho que hasta doble veo
– 醉得我甚至看到双

Estoy cumpliendo uno, ahora me faltan dos deseos
– 我正在实现一个，现在我缺少两个愿望
Si te soy sincero ya los comentarios ni los leo
– 如果我是诚实的评论或阅读它们
Porque sé que todo lo que quiero, si puedo, lo creo
– 因为我知道我想要的一切，如果可以的话，我相信
Gente de verdad la puedo contar solo con dos dedos
– 真正的人，我可以指望只有两个手指

Gracias a Dios ‘tamos bien
– 谢天谢地，我们很好。
No los tenemos, pero ya olemos a todos los billetes de cien
– 我们没有，但我们已经闻起来像所有的百张钞票了。
Ahora hay muchos conocidos que quieren acercarse
– 现在有很多熟人想接近
Pero muy pocos friends
– 但很少有朋友

Que los que necesito no se vayan, que la vida los trate bien
– 愿那些我不需要离开的人，愿生活善待他们
Que ella se quede a mi lado para siempre, amén
– 愿她永远在我身边，阿门

Quevedo con el Lin, Quevedo con el Linto-to-on
– Quevedo with The Lin,Quevedo with The Linto-to-on
Yeah-eah-eah-eah, yeah-eah-eah-eah
– 是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊
2021, mai
– 2021年5月