Rag’n’Bone Man – Human 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’m only human
– 我只是人类
I’m only, I’m only
– 我只是，我只是
I’m only human, human
– 我只是人类，人类

Maybe I’m foolish
– 也许我很傻
Maybe I’m blind
– 也许我是瞎子
Thinking I can see through this
– 我想我能看穿这一切
And see what’s behind
– 看看背后有什么
Got no way to prove it
– 没有办法证明
So maybe I’m blind
– 所以也许我是瞎子
But I’m only human after all
– 但我毕竟只是人类
I’m only human after all
– 我毕竟只是人类
Don’t put your blame on me
– 别怪我
Don’t put your blame on me
– 别怪我

Take a look in the mirror
– 照照镜子
And what do you see
– 你看到了什么
Do you see it clearer
– 你看得更清楚吗？
Or are you deceived
– 还是你受骗了
In what you believe
– 在你所相信的
‘Cause I’m only human after all
– 因为我毕竟只是人类
You’re only human after all
– 你毕竟只是人类
Don’t put the blame on me
– 别怪我
Don’t put your blame on me
– 别怪我

Some people got the real problems
– 有些人有真正的问题
Some people out of luck
– 有些人运气不好
Some people think I can solve them
– 有些人认为我能解决这些问题
Lord heavens above
– 上帝在上面
I’m only human after all
– 我毕竟只是人类
I’m only human after all
– 我毕竟只是人类
Don’t put the blame on me
– 别怪我
Don’t put the blame on me
– 别怪我

Don’t ask my opinion
– 不要问我的意见
Don’t ask me to lie
– 别让我撒谎
Then beg for forgiveness
– 然后求饶
For making you cry
– 为了让你哭泣
Making you cry
– 让你哭泣
‘Cause I’m only human after all
– 因为我毕竟只是人类
I’m only human after all
– 我毕竟只是人类
Don’t put your blame on me
– 别怪我
Don’t put the blame on me
– 别怪我

Oh, some people got the real problems
– 哦，有些人有真正的问题
Some people out of luck
– 有些人运气不好
Some people think I can solve them
– 有些人认为我能解决这些问题
Lord heavens above
– 上帝在上面
I’m only human after all
– 我毕竟只是人类
I’m only human after all
– 我毕竟只是人类
Don’t put the blame on me
– 别怪我
Don’t put the blame on me
– 别怪我

I’m only human
– 我只是人类
I make mistakes
– 我犯错误
I’m only human
– 我只是人类
That’s all it takes
– 这就是它所需要的
To put the blame on me
– 把责任推到我身上
Don’t put the blame on me
– 别怪我

I’m no prophet or Messiah
– 我不是先知也不是弥赛亚
Should go looking somewhere higher
– 应该去找更高的地方
I’m only human after all
– 我毕竟只是人类
I’m only human after all
– 我毕竟只是人类
Don’t put the blame on me
– 别怪我
Don’t put the blame on me
– 别怪我

I’m only human
– 我只是人类
I do what I can
– 我尽我所能
I’m just a man
– 我只是个男人
I do what I can
– 我尽我所能
Don’t put the blame on me
– 别怪我
Don’t put your blame on me
– 别怪我