Rainbow – Can’t Let You Go 英语 歌詞 中文 翻譯

Day after day
– 日复一日
I’m waking up to find that you’re slipping away
– 我醒来发现你正在溜走
Night after night
– 夜复一夜
I can’t fight the emptiness inside
– 我无法对抗内心的空虚

There’s nothing I can say
– 我没什么好说的
Now I know you’re turning me away
– 现在我知道你在拒绝我
It’s only a disguise
– 只是伪装而已
But you don’t have to hide
– 但你不必隐藏
The truth is in your eyes tonight
– 今晚真相在你眼里

I don’t want to live a lie
– 我不想活在谎言中
But I don’t wanna say goodbye
– 但我不想说再见

And I can’t let you go
– 我不能让你走
Even though it’s over
– 即使一切都结束了
I just can’t let you go
– 我就是不能让你走
I know your love is growing colder
– 我知道你的爱越来越冷

One look in my eyes and you’ll realise
– 只要看着我的眼睛，你就会意识到
You got my heart in your hands
– 你把我的心掌握在你手中
Won’t you let me know something more
– 你能告诉我更多吗？
Where did we go wrong?
– 我们哪里出错了？

I don’t want to fight
– 我不想打架
All I wanna do is try and understand
– 我只想试着去理解
I’m reaching out for you
– 我在帮你
Babe, what can I do
– 宝贝，我能做什么？
I’ve been holding on so long
– 我坚持了这么久

I don’t wanna live a lie
– 我不想活在谎言中
But I don’t want to say goodbye
– 但我不想说再见

I can’t let you go
– 我不能让你走
Even though it’s over
– 即使一切都结束了
I just can’t let you go
– 我就是不能让你走
Though your love is growing colder
– 虽然你的爱越来越冷
And I can’t let you go
– 我不能让你走
Even though it’s over
– 即使一切都结束了

I don’t wanna live a lie
– 我不想活在谎言中
But I don’t want to say goodbye
– 但我不想说再见
I want you by my side
– 我要你在我身边

And I can’t let you go
– 我不能让你走
Even though it’s over
– 即使一切都结束了
I just can’t let you go
– 我就是不能让你走
I feel your love is growing colder
– 我觉得你的爱越来越冷
And I can’t let you go
– 我不能让你走
Even though it’s over
– 即使一切都结束了
I just can’t let you go
– 我就是不能让你走
I feel your love growing colder
– 我觉得你的爱越来越冷

Don’t go
– 别走