Rammstein – Zeit 德語 歌詞 中國人 翻譯

Manches sollte, manches nicht
– 有些事情应该，有些事情不应该
Wir sehen, doch sind wir blind
– 我们看到了，但我们是盲目的
Wir werfen Schatten ohne Licht
– 我们投下没有光的阴影

Nach uns wird es vorher geben
– 在我们之后会有之前
Aus der Jungend wird schon Not
– 年轻人已经有需要了
Wir sterben weiter bis wir leben
– 我们继续死去，直到我们活着
Sterben lebend in den Tod
– 生死攸关
Dem Ende treiben wir entgegen
– 我们正走向终点
Keine Hast, nur vorwärts streben
– 不急，只争朝夕
Am Ufer winkt Unendlichkeit
– 无限在岸边招手
Gefangen so im Fluß der
– 陷入河中

Zeit
– 时间
Bitte, bleib stehen, bleib stehen
– 求你了，停下，停下
Zeit
– 时间
Das soll immer weitergehen
– 这应该一直持续下去

Warmer Körper ist bald kalt
– 温暖的身体很快就冷了
Zukunft kann man nicht beschwör’n
– 你无法想象未来
Duldet keinen Aufenthalt
– 不容忍逗留
Erschaffen und sogleich zerstör’n
– 立即创建和销毁
Ich liege hier in deinen Armen
– 我躺在你怀里
Ach, könnt es doch für immer sein!
– 哦，它可能是永远的！
Doch die Zeit kennt kein Erbarmen
– 但时间不知道怜悯
Schon ist der Moment vorbei
– 那一刻已经结束

Zeit
– 时间
Bitte, bleib stehen, bleib stehen
– 求你了，停下，停下
Zeit
– 时间
Das soll immer weitergehen
– 这应该一直持续下去
Zeit
– 时间
Es ist so schön, so schön
– 太美了，太美了
Ein jeder kennt
– 大家都知道
Den perfekten Moment
– 完美的时刻

Zeit
– 时间
Bitte, bleib stehen, bleib stehen
– 求你了，停下，停下

Wenn unsere Zeit gekommen ist
– 当我们的时代到来
Dann ist es Zeit zu gehen
– 那就该走了
Aufhören, wenns am schönsten ist
– 最好的时候停下来
Die Uhren bleiben stehen
– 时钟停止了

So perfekt ist der Moment
– 如此完美的时刻
Doch weiter läuft die Zeit
– 但时间还在继续
Augenblick, verweile doch
– 等等，留下来就行了
Ich bin noch nicht bereit
– 我还没准备好

Zeit
– 时间
Bitte, bleib stehen, bleib stehen
– 求你了，停下，停下
Zeit
– 时间
Das soll immer weitergehen
– 这应该一直持续下去
Zeit
– 时间
Es ist so schön, so schön
– 太美了，太美了
Ein jeder kennt
– 大家都知道
Den perfekten Moment
– 完美的时刻