Rammstein – Zick Zack 德語 歌詞 中國人 翻譯

Schöner, größer, härter
– 更漂亮，更大，更难
Straffer, glatter, stärker
– 更坚固，更光滑，更坚固

Deine Brüste sind zu klein
– 你的乳房太小了
Zwei Pfund Silikon sind fein
– 两磅硅胶很好
Säcke schneiden von den Augen
– 眼袋切开
Nase fräsen, Fett wegsaugen
– 磨鼻子，吸走脂肪

Wir entfernen rasch zwei Rippen
– 我们迅速去除两根肋骨
Schlauchboot basteln aus den Lippen
– 橡胶船工艺品从嘴唇
In die Wangen, in die Stirn
– 在脸颊，在前额
Botox rein bis ins Gehirn
– 肉毒杆菌直接进入大脑

Zickzack, zickzack, schneid es ab
– 锯齿形，锯齿形，切断它
Zickzack, zickzack, kurz und knapp
– 锯齿形，锯齿形，短和短

Alles Schlaffe überm Kinn
– 下巴都下垂了
Kann man in den Nacken zieh’n
– 你能拉住脖子吗？
Implantate ins Gefräß
– 种植牙
Und wir liften das Gesäß
– 我们抬起臀部

Messer, Tupfer, Vollnarkose
– 刀、拭子、全身麻醉
Sieben Kilo Reiterhose
– 七公斤骑马裤
Und Bauchfett in die Biotonne
– 把腹部脂肪放在生物箱里
Der Penis sieht jetzt wieder Sonne
– 阴茎现在再次看到太阳

Zickzack, zickzack, schneid das ab
– 锯齿形，锯齿形，切断这个
Ticktack, ticktack, du wirst alt
– 滴答滴答，滴答滴答，你老了
Deine Zeit läuft langsam ab
– 你的时间不多了

Wer schön sein will, der muss auch leiden
– 想美也要吃苦
Aus- und weg- und abschneiden
– 出和离开和切断
Nadel, Faden, Schere, Licht
– 针、线、剪刀、灯
Doch ohne Schmerzen geht es nicht
– 但没有痛苦它不起作用

Wangen straffen, Jochbein schnitzen
– 收紧脸颊，雕刻颧骨
Sondermüll in Lippen spritzen
– 将危险废物喷洒到嘴唇上
Falten rascheln am Skalpell
– 手术刀上的皱纹沙沙作响
Vorhaut weg, sehr aktuell
– 包皮走了，很有话题性
Ist die Frau im Mann nicht froh
– 女人在男人身上不开心吗
Alles ganz weg, sowieso
– 反正都走了

Zickzack, zickzack, schneid das ab
– 锯齿形，锯齿形，切断这个
Ticktack, ticktack, du bist alt
– 滴答滴答，滴答滴答，你老了
Deine Zeit läuft langsam ab
– 你的时间不多了

Wer schön sein will, der muss auch leiden
– 想美也要吃苦
Eitelkeit ist nie bescheiden
– 虚荣从来都不谦虚
Nadel, Faden, Schere, Licht
– 针、线、剪刀、灯
Doch ohne Schmerzen geht es
– 但没有痛苦，它就会消失

Schöner, größer, härter
– 更漂亮，更大，更难
Straffer, glatter, stärker
– 更坚固，更光滑，更坚固