Ramy Gamal – Lessa El Kalam Zaalan 阿拉伯文 歌詞 中文 翻譯

لسة الكلام زعلان من يوم ما سبتيني
– 演讲语言是利萨从星期六的一天开始
مش قادر انطق غير كلمة وحشتيني
– 除了一个可怕的词，我什么也发不出来
فينك ياريت شايفة، بس انتي مش عارفة
– 芬克*贾雷特是个厨师，但你不知道
لسة الكلام زعلان من يوم ما سبتيني
– 演讲语言是利萨从星期六的一天开始
مش قادر انطق غير كلمة وحشتيني
– 除了一个可怕的词，我什么也发不出来
فينك ياريت شايفة، بس انتي مش عارفة
– 芬克*贾雷特是个厨师，但你不知道

أنا مُت ١٠٠ مرة من العيشة وحداني
– 我曾因独居而死
أنا بعد منك مين، أنا فين بقيت مني
– 我在追你，我是我的芬兰人
بسأل عليكي ساعات واسأل ساعات عني
– 问几个小时问几个小时关于我
أنا توهة ورا توهة يا حبيبتي في غيابك
– 我迷失了，迷失了，我的爱，在你的缺席
إيه اللي من غيرك ممكن يطمني
– 我还能指望谁

طول ما انتي عني بعيد، طول ما انتي وحشاني
– 只要你离我远只要你残暴
إزاي يا روحي هعيش وأنا روحي ناقصاني
– 我的灵魂还活着，我的灵魂是不完美的
جاوبيني لو سامعة، هو انتي مش راجعة؟
– 听了就回答我，你不回来了吗？’
طول مانتي عني بعيد، طول مانتي وحشاني
– 曼蒂长度离我很远，曼蒂长度很残酷
إزاي يا روحي هعيش وأنا روحي ناقصاني
– 我的灵魂还活着，我的灵魂是不完美的
جاوبيني لو سامعة، هو انت مش راجعة؟
– 听了就回答我，你不回来了吗？’

أنا مُت ١٠٠ مرة من العيشة وحداني
– 我曾因独居而死
أنا بعد منك مين، أنا فين بقيت مني
– 我在追你，我是我的芬兰人
بسأل عليكي ساعات واسأل ساعات عني
– 问几个小时问几个小时关于我
أنا توهة ورا توهة يا حبيبتي في غيابك
– 我迷失了，迷失了，我的爱，在你的缺席
إيه اللي من غيرك ممكن يطمني
– 我还能指望谁