视频剪辑
歌词
Tú dormida encima de mí
– 你睡在我上面
La brisa viene del mar
– 微风从海上吹来
No te dejo de mirar
– 我一直看着你
Eres mi niña de cristal
– 你是我的水晶女孩
Juro que yo mato por ti
– 我发誓我会为你杀人
Aunque sé que sabes cuidarte sola
– 即使我知道你知道如何照顾自己
Quisiera detener la hora
– 我想停止时间
Pero el tiempo se va como las olas
– 但时间就像海浪一样消失了
Toda mi tristeza te llevastes
– 你带走了我所有的悲伤
Con un beso tuyo me calmastes
– 你的吻让我平静下来
Yo te navegué y me dejastes (ah-ah, ah-ah)
– 我载着你，你离开了我（啊-啊，啊-啊）
¿Cómo llegamos aquí? solo el deseo lo sabe
– 我们怎么到这儿来的？ 只有欲望知道
Y todo el tiempo quе te tengo cerca
– 我一直和你保持亲密关系
No quiеro que se acabe
– 我不希望它结束
Y si esto fuera un error, volvería a equivocarme
– 如果这是一个错误，我会再次错了
De tu cora’ no quiero mudarme
– 从你的心’我不想动
Yo te cuido y tú me cuida’, nena
– 我照顾你，你照顾我，宝贝
Aunque se vaya el sol, contigo el día nunca acaba
– 即使太阳下山，有你的一天永远不会结束
Dale, acaba y llega pa’ comerte la cara (ah-ah)
– 来，吃完来吃你的脸（啊-啊）
El joseo to’ los días hasta la madrugada
– 乔斯奥的日子一直到清晨
Pa’ llevarte a Tokyo y que nunca falte nada
– 带你去东京，不要错过任何东西
Tú mi 24 de diciembre
– 你我的12月24日
Estas gana’ no se acaban, son por siempre
– 这些胜利不会结束，它们是永远的
Fuck el pasado, solo importa tu presente
– 去他妈的过去，只有你现在才重要
Aún siento mariposas cuando te tengo de frente
– 当我有你在我面前时，我仍然感到蝴蝶
Yeah, mami, tú brillas sin luz (luz)
– 是的，妈妈，你没有光就发光（光）
Toy’ loco que se acabe el tour (eh-eh)
– 玩具’疯狂的旅游结束了(eh-eh)
Pa’ llegar a hacerte un par de mini tú
– 给你做一双迷你的你
Te tengo como 100 cancione’ en el stu’
– 我给你准备了100首歌《在stu》
Y lo sabes tú, que pa’ ti no hay excusa (no)
– 你知道，对你来说，没有任何借口（不）
Mi boca está llena del mac que tú usa’ (ey)
– 我满嘴都是你用的mac’（安永）
Cuando te viste’ pa’ salir tú siempre abusa’ (uh-uh)
– 当你打扮’出去你总是虐待’（呃-呃）
Tu trajecito prada va con mi medusa (ey)
– 你的普拉达套装配我的水母（嘿）
Tú dormida encima de mí (de mí)
– 你睡在我上面
La brisa viene del mar (mar)
– 微风从海（海）来
No te dejo de mirar
– 我一直看着你
Eres mi niña de cristal (oh-uh-uh)
– 你是我的水晶女孩
Juro que yo mato por ti
– 我发誓我会为你杀人
Aunque sé que sabes cuidarte sola (woh-oh)
– 即使我知道你知道如何照顾自己（哇哦）
Quisiera detener la hora
– 我想停止时间
Pero el tiempo se va como las olas (Eh-eh)
– 但时间就像海浪一样消失了
Toda mi tristeza te llevastes (oh)
– 我所有的悲伤你带走了（哦）
Con un beso tuyo me calmastes
– 你的吻让我平静下来
Yo te navegué y me dejastes (ah-ah, ah-ah)
– 我载着你，你离开了我（啊-啊，啊-啊）
¿Cómo llegamos aquí? Solo el deseo lo sabe
– 我们怎么到这儿来的？ 只有欲望知道
Y todo el tiempo que te tengo cerca
– 我一直和你保持亲密关系
No quiero que se acabe
– 我不希望它结束
Y si esto fuera un error, volvería a equivocarme
– 如果这是一个错误，我会再次错了
De tu cora’ no quiero mudarme
– 从你的心’我不想动
Yo te cuido y tú me cuida’, nena
– 我照顾你，你照顾我，宝贝
Yo te cuido y tú me cuida’, nena (cuida’, nena)
– 我照顾你，你照顾我’，宝贝（照顾’，宝贝）
Yo te cuido y tú me cuida’, nena (cuida’, nena)
– 我照顾你，你照顾我’，宝贝（照顾’，宝贝）
Noche, te me fuiste
– 夜，你离开了我
¿Por qué no te quedaste con nosotros?
– 你为什么不和我们呆在一起？
Como prometiste aquella luna
– 正如你对月亮的承诺
Noche, te me fuiste
– 夜，你离开了我
Si yo (si yo)
– 如果我（如果我）
Solo quiero contigo, woh-oh-oh, woh-oh-oh
– 我只想和你在一起
No quiero a nadie más (a nadie más)
– I don’t want no one else(没有其他人)
Quiero que seas tú (que seas tú)
– 我希望它是你（成为你）
