RAYE & Rudimental – Regardless 英語 歌詞 中國人 翻譯

Oh, regard-, la-la-la-la
– 哦，啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Oh, regard-, la-la-la-la
– 哦，啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Yeah, yeah
– 是的，是的

Now you got me up like
– 现在你把我弄得像
I hate wakin’ up alone
– 我讨厌一个人醒来
Call me when you’re heading home
– 回家后给我打电话
I got things I need to say that I can’t say to you over the telephone
– 我有些话不能在电话里对你说
Four, five glasses all alone
– 四，五杯独自一人
Boys and girls just come and go
– 男孩和女孩只是来来去去
I haven’t seen you for a minute
– 我有一分钟没见到你了
I don’t like it, not at all, ooh
– 我不喜欢，一点也不喜欢，哦

One thing that I know
– 我知道一件事
Is as hard as I try
– 就像我努力的那样
I can’t face the thought of you not being in my life
– 我无法面对你不在我生命中的想法
Regardless
– 无论如何

Regardless of the tears I cried for you today
– 不管我今天为你哭过的眼泪
Regardless of the words we think but never say
– 不管我们想什么却从不说什么
You’re always in my mind somehow
– 你总是在我的脑海里
Whether we’re up or down
– 不管我们是上还是下
Regardless, regardless
– 不管，不管

Oh, regard-, la-la-la-la
– 哦，啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Oh, regard-, la-la-la-la
– 哦，啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

No, this house is not a home
– 不，这房子不是家
When I’m sleepin’ all alone
– 当我独自睡觉的时候
I’m used to havin’, I’m on hold
– 我习惯了，我在等着
Then I can’t touch you through the phone
– 那我就不能通过电话联系你了
You know when you turn me cold
– 你知道当你让我变冷的时候
I still got your t-shirt on, oh
– 我还穿着你的t恤，哦
Haven’t seen you for a minute, no
– 一分钟没见到你，没有
I don’t like it, not at all, ooh
– 我不喜欢，一点也不喜欢，哦

One thing that I know
– 我知道一件事
Is as hard as I try
– 就像我努力的那样
I can’t face the thought of you not being in my life
– 我无法面对你不在我生命中的想法
Oh, yeah
– 哦，是的

Regardless of the tears I cried for you today
– 不管我今天为你哭过的眼泪
Regardless of the words we think but never say
– 不管我们想什么却从不说什么
You’re always in my mind somehow
– 你总是在我的脑海里
Whether we’re up or down
– 不管我们是上还是下
Regardless, regardless
– 不管，不管

Oh, regard-, la-la-la-la
– 哦，啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Oh, regard-, la-la-la-la
– 哦，啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

Oh, baby, why would you wanna make a girl, make a girl go so crazy?
– 宝贝，你为什么要让一个女孩，让一个女孩发疯？
The things that you do to me, ooh, it’s as if you don’t rate me, ah
– 你对我做的事情，哦，就好像你不评价我一样，啊
Baby, don’t play me, ah
– 宝贝，别耍我，啊
This ain’t no game to me, ah
– 这不是我的游戏，啊

Regardless of the tears I cried for you today
– 不管我今天为你哭过的眼泪
Regardless of the words to think but never say
– 无论想什么却从不说什么
You’re always in my mind somehow
– 你总是在我的脑海里
Whether we’re up or down
– 不管我们是上还是下
Regardless, regardless
– 不管，不管

Oh, regard-, la-la-la-la
– 哦，啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Oh, regard-, la-la-la-la
– 哦，啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦