Reba McEntire – Somehow You Do (From The Motion Picture “Four Good Days”) 英語 歌詞 中國人 翻譯

So you feel like you’ve run outta hope
– 所以你觉得你已经失去了希望
Carrying all that weight
– 承载所有的重量
Your back’s about to break
– 你的背快断了
And you’re standing at the end of your rope
– 你站在绳子的尽头
You wanna give up the fight
– 你想放弃战斗吗？
You see no relief in sight
– 你看不到任何解脱
And it’s hard to keep the faith
– 而且很难保持信念
But the darkest night still finds the day
– 但最黑暗的夜晚仍然找到白天

When you think it’s the end of the road
– 当你认为这是路的尽头
It’s just ’cause you don’t know where the road’s leading to
– 只是因为你不知道这条路通向哪里
When you think that the mountain’s too high
– 当你觉得山太高
And the ocean’s too wide, you’ll never get through
– 海洋太宽了，你永远也过不去
Some way, somehow, somehow you do
– 以某种方式，以某种方式，以某种方式，你做

So you feel like you’re right on the brink
– 所以你觉得自己正处于危险的边缘
Oh, you’re in the battle alone
– 哦，你独自一人在战斗中
And life’s punched a hole in your soul
– 生活在你的灵魂上打了一个洞
Yeah, you’ve been brought to your knees
– 是啊，你已经跪下了
But there’s better days up ahead
– 但未来还有更好的日子
You’ll be back on your feet again
– 你会重新站起来的
And you’re gonna be okay
– 你会没事的
Oh, the darkest night will find the day
– 哦，最黑暗的夜晚会找到白天

When you think it’s the end of the road
– 当你认为这是路的尽头
It’s just ’cause you don’t know where the road’s leading to
– 只是因为你不知道这条路通向哪里
When you think that the mountain’s too high
– 当你觉得山太高
And the ocean’s too wide
– 海洋太宽了
And you’ll never get through, oh
– 你永远也过不去，哦
Some way, somehow, somehow you do
– 以某种方式，以某种方式，以某种方式，你做

‘Cause it’s those times, it’s those times when times get bad
– 因为那是时候，是时候变坏了
You’ll find the strength you didn’t know you even had
– 你会发现你不知道你甚至拥有的力量
Somehow, oh, you’ll get through this
– 不管怎么说，你会挺过去的

When you think it’s the end of the road
– 当你认为这是路的尽头
It’s just ’cause you don’t know where the road’s leading to
– 只是因为你不知道这条路通向哪里
When you think that the mountain’s too high
– 当你觉得山太高
And the ocean’s too wide
– 海洋太宽了
And you’ll never get through, oh no
– 你永远也过不去，哦，不
Some way, somehow, somehow you do
– 以某种方式，以某种方式，以某种方式，你做
Some way, somehow, somehow you do
– 以某种方式，以某种方式，以某种方式，你做