Red Hot Chili Peppers – Here Ever After 英語 歌詞 中國人 翻譯

I was brave and I love my cuz
– 我很勇敢，我爱我的cuz
She was wavin’ that dope man up
– 她在骗那个吸毒的人
Banged a mom ’cause I see no future
– 撞了一个妈妈因为我看不到未来
Sat her down when I poured that tea
– 我倒茶的时候让她坐下
I don’t know ’cause I got big temper
– 不知道，因为我脾气很大
Stick close to my rainbow side
– 贴紧我彩虹的一面
Candy corn and that dancing leopard
– 糖果玉米和那只跳舞的豹子
That’s all, folks, that’s all
– 就这样，伙计们，就这样

She’s the kinda girl that’ll make you wanna go faster now
– 她是个能让你跑得更快的女孩
She’s the kinda girl that’ll make you steal your child
– 她是个能让你偷走孩子的女孩
She’s the kinda girl, she’s in her here ever after now
– 她是个女孩，从那以后她就在这里
There’s a cry for help and I don’t deny
– 有人在呼救，我不否认

I don’t know, but it’s finally just one more mile
– 不知道，但它终于多了一英里
Peaches are sold and all givin’ up on that Humpty style
– 桃子卖了，都放弃了那种驼背的风格
At the Caldwell ‘cross from the blacktop
– 在考德威尔的十字架上
She’s Eurasian, met her at the Quick Stop
– 她是欧亚人，在快站见过她
We danced at Tito’s Go Go
– 我们在Tito’S Go Go跳舞
Girlfriend’s back, now she’s gone solo
– 女朋友回来了，现在她一个人走了

She’s the kinda girl that’ll make you wanna go faster now
– 她是个能让你跑得更快的女孩
She’s the kinda girl that’ll make you steal your child
– 她是个能让你偷走孩子的女孩
She’s the kinda girl, she’s in her here ever after now
– 她是个女孩，从那以后她就在这里
There’s a cry for help and I don’t deny
– 有人在呼救，我不否认

Wet my beak and I give it up to that drugstore nose
– 弄湿我的嘴，我把它交给药店的鼻子
So unique and I live it up ’til that liquor store close
– 如此独特，我一直活到酒店关门为止
In the laundry, queen ballistic
– 在洗衣店里，女王弹道
Mangy face with the messed up lipstick
– 脏兮兮的脸上涂满了口红
My thing is blacked out loco
– 我的东西被涂黑了
Smoke and tears, now take my photo, ’cause
– 烟和眼泪，现在拍我的照片，因为

She’s the kinda girl that’ll make you wanna go faster now
– 她是个能让你跑得更快的女孩
She’s the kinda girl that’ll make you steal your child
– 她是个能让你偷走孩子的女孩
She’s the kinda girl, she’s in her here ever after now
– 她是个女孩，从那以后她就在这里
There’s a cry for help and I don’t deny
– 有人在呼救，我不否认

I don’t deny
– 我不否认

Bangin’ hard with those daddy issues
– 努力解决那些爸爸的问题
Hanging out with that Chevron dude
– 和那个雪佛龙的家伙在一起
Knocked her out, so I let her kiss you
– 把她打晕了，所以我让她吻你
Redneck fights, Hercules bit you
– 乡下人打架，大力士咬了你
Big box, hoppin’ on detox
– 大盒子，戒毒
Fast food trash when you’re livin’ in the crosswalk
– 当你住在人行横道时，快餐垃圾
Catch me out like motel hoes do
– 像汽车旅馆锄头一样把我抓出来
Blood on fries, now that’s my go-to
– 炸薯条上的血，现在这是我的首选

She’s the kinda girl who makes you wanna go faster now
– 她是个让你想走得更快的女孩
She’s the kinda girl that’ll make you steal your child
– 她是个能让你偷走孩子的女孩
She’s the kinda girl, she’s in her here ever after now
– 她是个女孩，从那以后她就在这里
There’s a cry for help and I don’t deny
– 有人在呼救，我不否认
I don’t deny
– 我不否认