Red Hot Chili Peppers – Snow (Hey Oh) 英語 歌詞 中國人 翻譯

Come to decide that the things that I tried
– 来决定我尝试过的事情
Were in my life just to get high on
– 在我的生活中只是为了兴奋
When I sit alone, come get a little known
– 当我一个人坐着的时候，来了解一下
But I need more than myself this time
– 但这次我需要的不仅仅是我自己
Step from the road to the sea, to the sky
– 从路走到海，走到天空
And I do believe that we rely on
– 我相信我们依赖
When I lay it on, come get to play it on
– 当我穿上它的时候，来玩吧
All my life to sacrifice
– 我一生都在牺牲

Hey oh
– 嘿哦
Listen what I say, oh
– 听我说什么，哦

I got your hey oh
– 我得到了你的嘿哦
Now listen what I say, oh, oh
– 现在听我说，哦，哦

When will I know that I really can’t go
– 我什么时候才知道我真的不能去
To the well once more – time to decide on
– 再次到井里去做决定
When it’s killing me, when will I really see
– 当它杀了我，我什么时候才能真正看到
All that I need to look inside
– 所有我需要看里面

Come to believe that I better not leave
– 相信我最好不要离开
Before I get my chance to ride
– 在我有机会骑车之前
When it’s killing me, what do I really need?
– 当它要了我的命，我真正需要什么？
All that I need to look inside
– 所有我需要看里面

Hey oh
– 嘿哦
Listen what I say, oh
– 听我说什么，哦
Come back and hey oh
– 回来嘿哦
Look at what I say, oh
– 看看我说什么，哦

The more I see, the less I know
– 我看到的越多，我知道的越少
The more I’d like to let it go
– 我越想放手
Hey oh
– 嘿哦
Who-ho-oh-ho-o
– 谁-ho-oh-ho-o

Deep beneath the cover of another perfect wonder
– 在另一个完美奇迹的掩护下
Where it’s so white as snow
– 那里白得像雪
Privately divided by a world so undecided
– 被一个如此犹豫不决的世界私下分割
And there’s nowhere to go
– 无处可去
In between the cover of another perfect wonder
– 在另一个完美奇迹的封面之间
And it’s so white as snow
– 白得像雪
Running through the field where all my tracks will be concealed
– 穿过我所有的痕迹都将被隐藏的田野
And there’s nowhere to go
– 无处可去

Ho!
– 呵！

Went to descend to amend for a friend
– 为了一个朋友，我去了
All the channels that have broken down
– 所有的频道都坏了
Now you bring it up, I’m gonna ring it up
– 现在你提起来，我就打电话
Just to hear you sing it out
– 只为听你唱出来
Step from the road to the sea, to the sky
– 从路走到海，走到天空
And I do believe what we rely on
– 我相信我们所依赖的
When I lay it on, come, get to play it on
– 当我穿上它的时候，来，开始玩吧
All my life to sacrifice
– 我一生都在牺牲

Hey oh
– 嘿哦
Listen what I say, oh
– 听我说什么，哦
I got your hey oh
– 我得到了你的嘿哦
Listen what I say, oh
– 听我说什么，哦

The more I see the less I know
– 我看到的越多，我知道的越少
The more I’d like to let it go
– 我越想放手
Hey oh
– 嘿哦
Who-ho-oh-ho-o
– 谁-ho-oh-ho-o

Deep beneath the cover of another perfect wonder
– 在另一个完美奇迹的掩护下
Where it’s so white as snow
– 那里白得像雪
Privately divided by a world so undecided
– 被一个如此犹豫不决的世界私下分割
And there’s nowhere to go
– 无处可去
In between the cover of another perfect wonder
– 在另一个完美奇迹的封面之间
Where it’s so white as snow
– 那里白得像雪
Running through the field where all my tracks will be concealed
– 穿过我所有的痕迹都将被隐藏的田野
And there’s nowhere to go
– 无处可去

I said hey-hey yeah, oh yeah
– 我说嘿，嘿，是的，哦，是的
Tell my love now
– 现在告诉我的爱
Hey-hey yeah, oh yeah
– 嘿，嘿，是的，哦，是的
Tell my love now
– 现在告诉我的爱

Deep beneath the cover of another perfect wonder
– 在另一个完美奇迹的掩护下
Where it’s so white as snow
– 那里白得像雪
Privately divided by a world so undecided
– 被一个如此犹豫不决的世界私下分割
And there’s nowhere to go
– 无处可去
Deep beneath the cover of another perfect wonder
– 在另一个完美奇迹的掩护下
Where it’s so white as snow
– 那里白得像雪
Running through the field where all my tracks will be concealed
– 穿过我所有的痕迹都将被隐藏的田野
There’s nowhere to go
– 无处可去

I said hey oh yeah, oh yeah
– 我说嘿，哦，是的，哦，是的
Tell my love now
– 现在告诉我的爱
Hey-hey yeah, oh yeah
– 嘿，嘿，是的，哦，是的