Regard & Kwabs – Signals 英語 歌詞 中國人 翻譯

Am I seein’ signals up ahead?
– 我看到前面的信号了吗？
Or am I imaginin’ it all up in my mind?
– 还是我脑子里想的都是？
Looks like there’s somethin’ there
– 看来那里有东西
Yeah, there’s somethin’ there
– 是啊，那里有东西
Should I follow the smoke or burn my own fire?
– 我应该跟着烟走还是自己烧火?

To burn my own fire
– 烧我自己的火
Live by my own laws
– 遵守我自己的法律
That’s my desire
– 这就是我的愿望
To burn my own fire
– 烧我自己的火
Wage my own wars
– 发动我自己的战争
This soul ain’t for hire
– 这个灵魂不适合雇佣

Go alone
– 一个人去
No hand to hold
– 无手可握
Go alone
– 一个人去
No hand to hold
– 无手可握

Am I seein’ signals up ahead?
– 我看到前面的信号了吗？
Or am I imaginin’ it all up in my mind?
– 还是我脑子里想的都是？
Looks like there’s somethin’ there
– 看来那里有东西
Yeah, there’s somethin’ there
– 是啊，那里有东西
Should I follow the smoke or burn my own fire?
– 我应该跟着烟走还是自己烧火?

Am I seein’ signals up ahead?
– 我看到前面的信号了吗？
Or am I imaginin’ it all up in my mind?
– 还是我脑子里想的都是？
Looks like there’s somethin’ there
– 看来那里有东西
Yeah, there’s somethin’ there
– 是啊，那里有东西
Should I follow the smoke or burn my own fire?
– 我应该跟着烟走还是自己烧火?

And if nothing’s wrong
– 如果没有错
I must be seein’ things
– 我一定是在看东西
Seein’ things
– 看东西
For a moment
– 片刻
Gotta lead my arms, oh
– 我得牵着我的胳膊，哦

But I wanna know, am I seein’ signals up her head?
– 但我想知道，我看到她头上的信号了吗？
Or am I imaginin’ it all up in my mind?
– 还是我脑子里想的都是？
Looks like there’s somethin’ there
– 看来那里有东西
Yeah, there’s somethin’ there
– 是啊，那里有东西
Should I follow the smoke or burn my own fire?
– 我应该跟着烟走还是自己烧火?

Am I seein’ signals up her head?
– 我看到她头上的信号了吗？
Or am I imaginin’ it all up in my mind?
– 还是我脑子里想的都是？
Looks like there’s somethin’ there
– 看来那里有东西
Yeah, there’s somethin’ there
– 是啊，那里有东西
Should I follow the smoke or burn my own fire?
– 我应该跟着烟走还是自己烧火?