Rema – Calm Down 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

(Vibez)
– (维贝兹)

Another banger
– 另一个砰砰声

Baby, calm down, calm down
– 宝贝，冷静点，冷静点
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– 女孩，这是你的身体e把我的心关起来
For lockdown, oh, lockdown
– 为了封锁，哦，封锁
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– 女孩，你像芬达，芬达
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– 如果我告诉你说我爱你没有dey形式yanga，哦，yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– 不告诉我不，不，不，不，哇，哇，哇，哇
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– 宝贝，来给我你的lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– 你让我说，”哇，哇，哇，哇，哇，哇，哇，哇，哇，哇，哇”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– 辣妹来给我你的lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-爱，mm毫米

I see this fine girl, for my party she wear yellow
– 我看到这个漂亮的女孩，为我的聚会，她穿黄色
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow
– 每个其他的女孩，他们dey做太多，但这个女孩醇厚
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
– Naim I dey find situation I go使用take tell am你好
Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow
– 最后我找到了和那个女孩说话的方法，但她没有跟随

Who you come dey form for? (Mm-hm)
– 你来找谁？ (Mm-hm)
Why you no wan comform? (Mm-hm)
– 你为什么不喜欢? (Mm-hm)
Then I start to feel her bum-bum (mm-hm)
– 然后我开始感觉到她的屁股（mm-hm）
But she dey gimme small-small
– 但她要给我一个小小的
I know say she sabi pass that one (mm-hm)
– 我知道说她萨比通过那一个（嗯-嗯）
But she feeling insecure
– 但她感到不安全
‘Cause her friends go dey gum her like chewing gum
– 因为她的朋友们喜欢嚼口香糖
Go dey gum her like chewing gum
– 去给她口香糖，就像嚼口香糖一样

Baby, calm down, calm down
– 宝贝，冷静点，冷静点
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– 女孩，这是你的身体e把我的心关起来
For lockdown, oh, lockdown
– 为了封锁，哦，封锁
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– 女孩，你像芬达，芬达
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– 如果我告诉你说我爱你没有dey形式yanga，哦，yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– 不告诉我不，不，不，不，哇，哇，哇，哇

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– 宝贝，来给我你的lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– 你让我说，”哇，哇，哇，哇，哇，哇，哇，哇，哇，哇，哇”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– 辣妹来给我你的lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-爱，mm毫米

As I reach my house I say make I rest small (make I rest small)
– 当我到达我的房子，我说让我休息小（让我休息小）
As me I wake up na she dey my mind (na she dey my mind)
– As me I wake up na she dey my mind(娜她dey我的心)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)
– 第一天，第二天，我没有适合的焦点（我没有适合的焦点）
Na so me I call am, say make we link up (say make we link up)
– 娜所以我我叫am,说让我们链接起来(说让我们链接起来)
As I start to dey tell her how I feel, na my heart dey race
– 当我开始告诉她我的感受时，我的心在赛跑
Baby girl, if you leave me I no go love again
– 宝贝女孩，如果你离开我，我不会再去爱了
Because e get many girls wey put my heart for pain
– 因为有很多女孩，我们把我的心放在痛苦中
Shebi, you feel my pain?
– 谢比，你感觉到我的痛苦了吗？

Baby, calm down, calm down
– 宝贝，冷静点，冷静点
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– 女孩，这是你的身体e把我的心关起来
For lockdown, oh, lockdown
– 为了封锁，哦，封锁
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– 女孩，你像芬达，芬达
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– 如果我告诉你说我爱你没有dey形式yanga，哦，yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– 不告诉我不，不，不，不，哇，哇，哇，哇
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– 宝贝来给我你的lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– 你让我说，”哇，哇，哇，哇，哇，哇，哇，哇，哇，哇，哇”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– 辣妹来给我你的lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-爱，mm毫米