Rex Orange County Feat. Tyler, The Creator – OPEN A WINDOW 英語 歌詞 中國人 翻譯

Can I open a window?
– 我可以打开窗户吗？
Can somebody open the door?
– 有人能开门吗？
There’s so many reasons
– 有很多原因
I can barely take it anymore
– 我再也受不了了

Stuck here and I never seem to get away, but I’ll hang on
– 被困在这里，我似乎永远也逃不掉，但我会坚持住的
Seasons change but you don’t ever, oh
– 季节变了，但你永远不会，哦
Oh, soon as I can see your face, I’m fine I’m sure
– 哦，一旦我能看到你的脸，我很好我敢肯定
I’m tryna find a way to get out
– 我想办法出去

So can I open a window?
– 我能开个窗户吗？
Can somebody open the door?
– 有人能开门吗？
There’s so many reasons
– 有很多原因
I can barely take it anymore
– 我再也受不了了

Fuck this, I might leave the people tellin’ me what I should do
– 去他妈的，我可能会让人们告诉我我该怎么做
They want change, but you don’t ever, oh
– 他们想要改变，但你永远不会，哦
Oh, tryin’ to ignore the thought of wantin’ to
– 哦，试着忽略想去的想法
But every single time that I do, I’m like, uhm
– 但每次我这么做，我就像，嗯

Could I open a window?
– 我能开个窗户吗？
Can somebody open the door?
– 有人能开门吗？
There’s so many reasons
– 有很多原因
I can barely take it anymore, no
– 我再也受不了了，不

Yeah, so what the fuck?
– 是啊，那他妈的呢？
Niggas feelin’ stuck, really feelin’ stuck
– 黑鬼感觉被困住了，真的感觉被困住了
Like the middle car on freeway pile up with semi-trucks
– 就像高速公路上的中间车堆满了半卡车
Open door, but you can’t
– 开门，但你不能
Try to run, but you pant
– 试着跑，但你喘不过气来
Out of breath, you can’t vent
– 上气不接下气，无法发泄
‘Cause the AC actin’ up
– 因为行动起来了

Nah, really, if somethin’ feelin’ dirty to me
– 不，真的，如果我觉得有什么脏东西的话
At the roots like a tree, see, I just up and I leave
– 在树根像一棵树，看，我刚起来，我离开
It ain’t pertainin’ to me, I don’t engage, I don’t care
– 这与我无关，我不参与，我不在乎
They like, “You get it?”, I’m like, “Yeah”, and get the fuck out of here
– 他们喜欢，”你明白了吗？”，我就像，”是的”，然后他妈的离开这里
See, I concur, I’m modest, I’m Tyler, I’m honest
– 我同意，我很谦虚，我是泰勒，我很诚实
I never bite my tongue, it’s for the better, I promise
– 我从不咬我的舌头，这是为了更好，我保证
You stuck, then move, because I’m running, like sinus
– 你卡住了，然后移动，因为我在运行，像窦
I knows, they quiet like that last E in “silence”
– 我知道，他们就像”沉默”中的最后一个E一样安静

There’s so many reasons
– 有很多原因
I can barely take it anymore
– 我再也受不了了
No
– 非也。