Rex Orange County – KEEP IT UP 英語 歌詞 中國人 翻譯

Every time I open my mouth
– 每次我张开嘴
I have regrets in my mind every time
– 每次心里都有遗憾
And no one seems to figure me out
– 似乎没人能理解我

I guess it’s stress
– 我想这是压力
It’s making me feel so depressed
– 这让我感到很沮丧
Most my life, I’ve felt so tired
– 我一生中大部分时间都感到很累
But every now and then when I try, I say
– 但我不时地说

Keep it up and go on
– 继续下去
You’re only holding out for what you want
– 你只是为了你想要的东西而坚持
You no longer owe the strangers
– 你不再欠陌生人
It’s enough, it’s enough
– 够了，够了

Keep it up and go on
– 继续下去
Yeah, you’re only holding out for what you want
– 是啊，你只是为了你想要的东西而坚持
I know that it’s so frustrating
– 我知道这太令人沮丧了
It’s enough, keep it up
– 够了，继续吧

Now I’m here, and I wish that I wasn’t
– 现在我在这里，我希望我不是
I’m in a place in front of a dozen people I’ve never met
– 我在十几个我从未见过的人面前
And I don’t know if this is correct
– 而且不知道这是否正确

I guess I’m blessed
– 我想我是幸运的
I never give myself respect
– 我从不尊重自己
Most my life, I’m asking why
– 我一生中大部分时间，我都在问为什么
But anytime I give it a try, I say
– 但只要我试一试，我就会说

Keep it up and go on
– 继续下去
You’re only holding out for what you want
– 你只是为了你想要的东西而坚持
You no longer owe the strangers
– 你不再欠陌生人
It’s enough, it’s enough
– 够了，够了

Keep it up and go on
– 继续下去
Yeah, you’re only holding out for what you want
– 是啊，你只是为了你想要的东西而坚持
I know that it’s so frustrating
– 我知道这太令人沮丧了
It’s enough, keep it up
– 够了，继续吧

Yeah, it’s enough
– 是啊，够了
I’ve really had enough
– 我真的受够了
Paid the price, I’m done, no
– 付出了代价，我就完了，不

Keep it up and go on
– 继续下去
You’re only holding out for what you want
– 你只是为了你想要的东西而坚持
You no longer owe the strangers
– 你不再欠陌生人
It’s enough, it’s enough
– 够了，够了

Keep it up and go on
– 继续下去
Yeah, you’re only holding out for what you want
– 是啊，你只是为了你想要的东西而坚持
I know that it’s so frustrating
– 我知道这太令人沮丧了
But it’s enough, keep it up
– 但够了，继续吧

It’s enough, it’s enough
– 够了，够了
Keep it up, keep it up
– 坚持下去，坚持下去
Ah, ah-ah-ah-ah-ah
– 啊啊啊啊啊啊啊啊啊
No, no, mm-mm
– 不，不，mm-mm