Rihanna Feat. Future – Loveeeeeee Song 英語 歌詞 中國人 翻譯

Ain’t nothin’ wrong with it
– 这没什么问题

I don’t wanna give you the wrong impression
– 我不想给你错误的印象
I need love and affection
– 我需要爱和亲情
And I hope I’m not sounding too desperate
– 我希望我没有听起来太绝望
I need love and affection
– 我需要爱和亲情
Love (oh-woah, oh, oh)
– 爱（哦-哇，哦，哦）
Love (oh-woah, oh, oh)
– 爱（哦-哇，哦，哦）
Love (oh-woah, oh)
– 爱（哦-哇，哦）
Love and affection
– 爱与亲情
Love (oh-woah, oh, oh)
– 爱（哦-哇，哦，哦）
Love (oh-woah, oh)
– 爱（哦-哇，哦）
L-O-V-E-E-E and affection
– L-O-V-E-e-e和感情

Oh, baby
– 哦，宝贝
I’m not asking for the world, maybe
– 我不是在要求世界，也许
You can give me what I want, baby
– 你可以给我我想要的，宝贝
Come hold me tight and when I’m drowning, save me
– 来抱紧我，当我溺水时，救救我
Give it to me on a daily
– 每天给我
If I’m your girl, say my name boy, let me know I’m in control
– 如果我是你的女孩，说我的名字男孩，让我知道我在控制
We both grown so how we feel we can let it show
– 我们都长大了，所以我们觉得我们可以让它表现出来
(I-I-I) won’t play around
– （我-我-我）不会到处玩
(I-I-I) I wanna lay you down
– 我想让你躺下
(I-I-I) I need you now, I need you now, oh-oh, oh
– （我-我-我）我现在需要你，我现在需要你，哦-哦，哦

I don’t wanna give you the wrong impression
– 我不想给你错误的印象
I need love and affection
– 我需要爱和亲情
And I hope I’m not sounding too desperate
– 我希望我没有听起来太绝望
I need love and affection
– 我需要爱和亲情
Love (oh-woah, oh, oh)
– 爱（哦-哇，哦，哦）
Love (oh-woah, oh, oh)
– 爱（哦-哇，哦，哦）
Love (oh-woah, oh)
– 爱（哦-哇，哦）
Love and affection
– 爱与亲情
Love (oh-woah, oh, oh)
– 爱（哦-哇，哦，哦）
Love (oh-woah, oh)
– 爱（哦-哇，哦）
L-O-V-E-E-E and affection
– L-O-V-E-e-e和感情

Boy, lately you’ve been stingy with your time
– 天啊，最近你对时间太吝啬了
Got me wondering, I’m wondering if I’m on your mind
– 我在想，我在想你是不是在想我
Boy, I just wanna be in your possession
– 天啊，我只想归你管
You say I’m the one you want, so come express it
– 你说我是你想要的人，所以来表达吧

Don’t slip, don’t slip
– 不要滑倒，不要滑倒
‘Cause a nigga might push up on it
– 因为一个黑鬼可能会把它推上去
Don’t really wanna lose this moment
– 我不想失去这一刻
Why window shop when you own this?
– 当你拥有这个的时候，为什么要去橱窗店？
(Ah-ah-ah) don’t put it down
– （啊-啊-啊）不要爱不释手
(I-I-I) don’t fuck around
– 别胡闹
(I-I-I) I want you now, I want you now, oh, woah, oh
– （我-我-我）我现在想要你，我现在想要你，哦，哇，哦

I don’t wanna give you the wrong impression
– 我不想给你错误的印象
I need love and affection
– 我需要爱和亲情
And I hope I’m not sounding too desperate
– 我希望我没有听起来太绝望
I need love and affection
– 我需要爱和亲情
Love (oh-woah, oh, oh)
– 爱（哦-哇，哦，哦）
Love (oh-woah, oh, oh)
– 爱（哦-哇，哦，哦）
Love (oh-woah, oh)
– 爱（哦-哇，哦）
Love and affection
– 爱与亲情
Love (oh-woah, oh, oh)
– 爱（哦-哇，哦，哦）
Love (oh-woah, oh)
– 爱（哦-哇，哦）
L-O-V-E-E-E and affection
– L-O-V-E-e-e和感情

Can you love me for poor? (Let me know)
– 你能爱我为穷人吗？ （让我知道）
I’m searching for my soul (rockstar)
– 我在寻找我的灵魂（摇滚明星）
Whoever turned you cold (peep this)
– 谁让你变冷了（偷看这个）
You need to let him know
– 你得让他知道
I can work miracles
– 我能创造奇迹
I’ll work it physical (physical)
– 我会工作它物理（物理）
And when I hold you close
– 当我紧紧抱着你
You can hear my heart beating from my clothes (oh, woah)
– 你可以听到我的心跳从我的衣服（哦，哇）
Future
– 未来

I don’t wanna give you the wrong impression
– 我不想给你错误的印象
I need love and affection
– 我需要爱和亲情
And I hope I’m not sounding too desperate
– 我希望我没有听起来太绝望
I need love and affection
– 我需要爱和亲情
Love (oh-woah, oh, oh)
– 爱（哦-哇，哦，哦）
Love (oh-woah, oh, oh)
– 爱（哦-哇，哦，哦）
Love (oh-woah, oh)
– 爱（哦-哇，哦）
Love and affection
– 爱与亲情
Love (oh-woah, oh, oh)
– 爱（哦-哇，哦，哦）
Love (oh-woah, oh)
– 爱（哦-哇，哦）
L-O-V-E-E-E and affection
– L-O-V-E-e-e和感情