Rita Payés & Elisabeth Roma – Algo Contigo 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Y hace falta que te diga que me muero por tener algo contigo
– 我要告诉你，我很想和你在一起
Y es que no te has dado cuenta de lo mucho que me cuesta ser tu amiga
– 你还没意识到我做你的朋友要花多少钱
Ya no puedo acercarme a tu boca sin deseártela de una manera loca
– 我不能再靠近你的嘴而不以疯狂的方式希望它在你身上
Necesito controlar tu vida, saber quién te besa y quién te abriga
– 我需要控制你的生活，知道谁吻你，谁抱着你

Y hace falta que te diga que me muero por tener algo contigo
– 我要告诉你，我很想和你在一起
Y es que no te has dado cuenta de lo mucho que me cuesta ser tu amiga
– 你还没意识到我做你的朋友要花多少钱
Ya me quedan muy pocos caminos y aunque pueda parecerte un desatino
– 我只剩下很少的路了，虽然这对你来说似乎是胡说八道
No quisiera yo morirme sin tener algo contigo
– 如果没有和你在一起，我不想死

Ya no puedo continuar espiando, día y noche y tú llegar adivinando
– 我再也不能继续间谍了，白天黑夜，你来了。
Ya no sé con qué inocente excusa pasar por tu casa
– 我不再知道有什么无辜的借口经过你的房子
Y me quedan muy pocos caminos y aunque pueda parecerte un desatino
– 我只剩下很少的路了，尽管这对你来说似乎很愚蠢
No quisiera yo morirme sin tener algo contigo
– 如果没有和你在一起，我不想死

Ya no puedo continuar espiando, día y noche tú llegar adivinando
– 我再也不能继续间谍，白天黑夜你到了。
Ya no sé con qué inocente excusa pasar por tu casa
– 我不再知道有什么无辜的借口经过你的房子
Y me quedan muy pocos caminos y aunque pueda parecerte un desatino
– 我只剩下很少的路了，尽管这对你来说似乎很愚蠢
No quisiera yo morirme sin tener algo contigo
– 如果没有和你在一起，我不想死

Algo contigo
– 和你有什么关系
Algo contigo
– 和你有什么关系