Robert Grace – Need You Back 英語 歌詞 中國人 翻譯

You
– 你
You know I never meant to hurt you, babe
– 你知道我从没想过要伤害你宝贝
And I know it’s not fair
– 我知道这不公平
All you ever did was love me
– 你所做的只是爱我

Oh, but I was too young to know what I had, yeah
– 哦，但我太年轻了，不知道我有什么，是的
And I was too dumb to understand it
– 我太笨了，不明白
And now I feel numb, ’cause you’re with someone new
– 现在我觉得麻木了，因为你和一个新来的人在一起
And I don’t know what to do
– 我也不知道该怎么办

‘Cause every time I hear your voice
– 因为每次我听到你的声音
I wish I made a different choice
– 我希望我做了一个不同的选择
I know I messed it up before
– 我知道我以前搞砸了
But I just can’t take it anymore
– 但我再也受不了了
‘Cause every time I see you out
– 因为每次我看到你出去
My heart just wants to scream and shout
– 我的心只想尖叫呐喊
I know I messed it up before
– 我知道我以前搞砸了
But I just can’t take it anymore
– 但我再也受不了了
I need you back
– 我需要你回来

You
– 你
You know you made me feel so damn good (so damn good)
– 你知道你让我感觉好极了（好极了）
And I don’t really care if I (if I)
– 我真的不在乎我（如果我）
Make a stupid little song
– 做一首愚蠢的小歌
Trying to right all the wrongs that I made back
– 试图纠正我犯下的所有错误

When I was too young to know what I had, yeah
– 当我还太小，不知道我有什么，是的
When I was too dumb to understand it
– 当我愚蠢到无法理解的时候
And now I feel numb, ’cause you’re with someone new
– 现在我觉得麻木了，因为你和一个新来的人在一起
Oh, and I don’t know what to do
– 哦，我也不知道该怎么办

‘Cause every time I hear your voice
– 因为每次我听到你的声音
I wish I made a different choice
– 我希望我做了一个不同的选择
I know I messed it up before
– 我知道我以前搞砸了
But I just can’t take it anymore
– 但我再也受不了了
‘Cause every time I see you out
– 因为每次我看到你出去
My heart just wants to scream and shout
– 我的心只想尖叫呐喊
I know I messed it up before
– 我知道我以前搞砸了
But I just can’t take it anymore
– 但我再也受不了了
I need you back (I need you)
– 我需要你回来（我需要你）

You know I need you back (I need you)
– 你知道我需要你回来（我需要你）
I need you back (I need you), I need you back (I need you)
– 我需要你回来（我需要你），我需要你回来（我需要你）
I need you back
– 我需要你回来

‘Cause every time I see you out (I see you out)
– 因为每次我看到你出去（我看到你出去）
My heart just wants to scream and shout (scream and shout)
– 我的心只想尖叫呐喊（尖叫呐喊）
I know I messed it up before (I know I messed it up)
– 我知道我之前搞砸了（我知道我搞砸了）
But I just can’t take it anymore
– 但我再也受不了了
I need you back
– 我需要你回来