Romeo Santos – Imitadora 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Hey
– 嘿
Who are you?
– 你是谁？

Mi memoria ha conservado lo que se ha llevado el viento
– 我的记忆保存了随风而去的东西
Y yo estoy estancado en esos tiempos
– 我被困在那些时候
Cuando tú me amabas y con gran fulgor sentía tus besos
– 当你爱我和伟大的光芒，我觉得你的吻
Dime, quítame esta duda
– 告诉我，消除这个疑问

¿Quién es esta extraña que se ha apoderado de tu ser?
– 这个接管你的陌生人是谁?
¿Dónde está la amante loca que me erizaba la piel?
– 那个站在我皮肤上的疯狂情妇呢？
Porque ya tú no me tocas como lo hacía esa mujer
– 因为你不再像那个女人那样碰我了。
Algo no anda bien
– 有点不对劲。

(Escucha las palabras de Romeo)
– （听到罗密欧的话）

Esta noche me hago el interrogante
– 今晚我问自己一个问题
Y le pongo fin a la impostora, usurpadora
– 我结束了冒名顶替者，篡夺者
Exijo contigo una entrevista
– 我要求和你面谈
Sospecho plagio a mi señora, mala imitadora
– 我怀疑抄袭我的夫人，坏山寨

Dime, tengo unas preguntas
– 告诉我，我有几个问题。
¿Dónde fue bajo la lluvia que te di ese primer beso?
– 我给你的第一个吻在雨中去了哪里？
Dime, también, relátame el momento
– 也告诉我，告诉我那一刻
Número de alojamiento donde yo te hice mujer
– 我让你成为女人的住宿数量

Confírmame
– 确认我
¿Qué me enciende en el sexo?
– 是什么让我兴奋？
¿Qué me encanta de tu cuerpo?
– 我喜欢你的身体什么？
Nuestra primer aventura
– 我们的第一次冒险

Quiero detalles
– 我要详细资料
¿Será el cuello o el ombliguito
– 是脖子还是肚脐
Tu punto favorito?
– 你最喜欢的地方？
Porque yo sí sé cuál es
– 因为我知道那是什么

Si en verdad eres la original
– 如果你真的是原创
Demuéstramelo ahora
– 现在指给我看

Esta noche me hago el interrogante
– 今晚我问自己一个问题
Y le pongo fin a la impostora, usurpadora
– 我结束了冒名顶替者，篡夺者
Exijo contigo una entrevista
– 我要求和你面谈
Sospecho plagio a mi señora, mala imitadora
– 我怀疑抄袭我的夫人，坏山寨

Dime, tengo unas preguntas
– 告诉我，我有几个问题。
¿Dónde fue bajo la lluvia que te di ese primer beso?
– 我给你的第一个吻在雨中去了哪里？
Dime, también, relátame el momento
– 也告诉我，告诉我那一刻
Número de alojamiento donde yo te hice mujer
– 我让你成为女人的住宿数量

Confírmame
– 确认我
¿Qué me enciende en el sexo?
– 是什么让我兴奋？
¿Qué me encanta de tu cuerpo?
– 我喜欢你的身体什么？
Nuestra primer aventura
– 我们的第一次冒险

Quiero detalles
– 我要详细资料
¿Será tu cuello o el ombliguito
– 是你的脖子还是肚脐
Tu punto favorito?
– 你最喜欢的地方？
Porque yo sí sé cual es
– 因为我知道那是什么

Si en verdad eres la original
– 如果你真的是原创
Demuéstramelo ahora
– 现在指给我看

Tú no era’ así cuando te conocí
– 我遇见你的时候你不是那样的
(The king)
– （国王）

Tell me where she’s at
– 告诉我她在哪
¿Quién es esta imitadora hoy en su lugar?
– 今天这个模仿者是谁？
Tell me where she’s at
– 告诉我她在哪
Yo la extraño, ¿a dónde se me perdió?
– 我想念她，我在哪里想念她？
Tell me where she’s at?
– 告诉我她在哪？
Que regrese mi amada porque tú
– 愿我心爱的人归来，因为你
No eres tú
– 不是你。