Ronisia Feat. Ninho – Suis-moi 法語 歌詞 中國人 翻譯

Hm-hm
– 嗯-嗯
Yeah, yeah, yeah, yeah
– 是啊，是啊，是啊，是啊，是啊

T’as beau résister, t’sais qu’j’suis un canon
– 你可以抗拒，你知道我很性感
Y a pas mille solutions, c’est la guerre (c’est la guerre)
– 没有一千个解决方案，这是战争（这是战争）
J’vise le cœur, trop précise, tu dis pas non
– 我瞄准的是心脏，太精确了，你不说不吗
J’dirais pas “mi amor”, j’suis trop fière
– 我不会说”mi amor”，我太骄傲了
Ah, j’suis tombée, tu le sais comme ça kouma, ça kouma, sur Bériz, mi amor
– 啊，我摔倒了，你知道它就像那个kouma，那个kouma，在Beriz，mi amor
Ah, c’est des flockos, des flockos, ils kouma, ils kouma, nous méprisent, mi amor
– 啊，这是flockos，flockos，他们kouma，他们kouma，鄙视我们，mi amor
Babe, t’es un assassin, les go d’avant n’étaient pas sincères
– 宝贝，你是个刺客，以前的行动并不真诚
Tu m’prends par les sentiments, j’ai déjà décollé en classe affaires (en classe affaires)
– 你把我的感情，我已经起飞在商务舱（在商务舱）

Ah, chérie coco, s’te plaît, suis-moi dans la zone (suis-moi dans la zone)
– 啊，亲爱的可可，请跟我来区（跟我来区）
Tout près du danger, tout près du danger, j’ai gagné la guerre mais j’ai perdu les mots
– 非常接近危险，非常接近危险，我赢得了战争，但我失去了话语
Ah, Féfé, Lamborghini (oh), bourbier, j’évite, oh (bourbier, j’évite, oh)
– 啊，Fefé，兰博基尼（哦），泥潭，我避免，哦（泥潭，我避免，哦）
Moula, loin des soucis (oh), jaloux s’agitent, oh (oh)
– Moula，远离忧虑（哦），嫉妒不安，哦（哦）

Un pas de shaku-shaku, y a que nous deux en mer
– 离shaku-shaku一步之遥，就我们两个在海上
S’te plaît, me force pas à jurer (s’te plaît, me force pas à jurer)
– 请不要强迫我发誓（请不要强迫我发誓）
J’ai pas dormi d’la noche, j’ai pensé à nous (nous)
– 晚上没睡，想起了我们（我们）
S’te plaît, commence pas à jouer
– 请不要开始玩
Ah, chérie coco, s’te plaît, suis-moi dans la zone
– 啊，亲爱的可可，请跟我到那个地方去
(Suis-moi dans la zone, suis-moi dans la zone)
– （区里跟着我，区里跟着我）

Ah, j’ai besoin d’une soldat, une soldat, une soldat, une vraie
– 啊，我需要一个士兵，一个士兵，一个士兵，一个真正的
Qui peut tirer sur eux si ils s’amènent
– 如果他们来了，谁能向他们开枪？
Le cœur emballé, emballé, emballé, emballé
– 心脏包装，包装，包装，包装
J’t’aime toute la semaine, même le week-end
– 我整个星期都爱你，甚至在周末
Coup d’œil, on s’comprend, même pas besoin d’kouma
– 一看，我们彼此了解，我们甚至不需要kouma
De ouf, dis-moi si j’mythonne diarabi
– 告诉我，如果我怀疑迪亚拉比
Les oreilles qui sifflent, je sais qu’ça pénave le cous’
– 吹口哨的耳朵，我知道它伤害了脖子”
Mais j’ai l’toit ouvrant dans l’Audi
– 但我有奥迪的天窗

J’t’emmène en balade, si ça rappelle, dis-leur que j’suis pas là, là, là, j’suis en voyage
– 我会带你去散步，如果它提醒，告诉他们我不在这里，那里，那里，我在旅行
J’sais qu’tu seras loyale, si j’me fais péter et qu’j’atterris dans des story incroyables
– 我知道你会忠诚，如果我放屁，我降落在令人难以置信的地方
Oukélé, oukélé, oukélé, baby, il restera qu’nous deux à la fin d’la série
– Oukele，oukele，oukele，宝贝，我们两个将在系列赛结束时留下
Le ciel étoilé, garé, affolé, abonné, j’ai même mis mon cœur dans la valise, eh
– 星空，停着，慌乱，订阅，我甚至把我的心放在行李箱里，诶

Ah, chérie coco, s’te plaît, suis-moi dans la zone (suis-moi dans la zone)
– 啊，亲爱的可可，请跟我来区（跟我来区）
Tout près du danger, tout près du danger, j’ai gagné la guerre mais j’ai perdu les mots
– 非常接近危险，非常接近危险，我赢得了战争，但我失去了话语
Ah, Féfé, Lamborghini (oh), bourbier, j’évite, oh (bourbier, j’évite, oh)
– 啊，Fefé，兰博基尼（哦），泥潭，我避免，哦（泥潭，我避免，哦）
Moula, loin des soucis (oh), jaloux s’agitent, oh (oh)
– Moula，远离忧虑（哦），嫉妒不安，哦（哦）

Un pas de shaku-shaku, y a que nous deux en mer
– 离shaku-shaku一步之遥，就我们两个在海上
S’te plaît, me force pas à jurer (s’te plaît, me force pas à jurer)
– 请不要强迫我发誓（请不要强迫我发誓）
J’ai pas dormi d’la noche, j’ai pensé à nous (nous)
– 晚上没睡，想起了我们（我们）
S’te plaît, commence pas à jouer
– 请不要开始玩
Ah, chérie coco, s’te plaît, suis-moi dans la zone
– 啊，亲爱的可可，请跟我到那个地方去
(Suis-moi dans la zone, suis-moi dans la zone)
– （区里跟着我，区里跟着我）
Hey, hey, hey
– 嘿嘿嘿

Suis-moi dans la zone
– 跟我来
Suis-moi dans la zone
– 跟我来
Un pas de shaku-shaku, y a que nous deux en mer
– 离shaku-shaku一步之遥，就我们两个在海上
S’te plaît, me force pas à jurer
– 请不要让我发誓
Suis-moi, suis-moi (N-I, Ronisia)
– 跟着我，跟着我（N-I，Ronisia）
Binks, binks, binks
– 宾克斯，宾克斯，宾克斯