ROSALÍA – CHICKEN TERIYAKI 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

La ROSALÍA (uh)
– 罗萨利亚（呃）

Rosas sin tarjeta
– 玫瑰无卡
Se la’ mando a tu gata
– 我会把它寄给你的猫。
Te la tengo con roleta
– 我和罗莱塔一起给你的
No hizo falta serenata
– 不需要小夜曲

Salgo y suena balacera (ey)
– 我出去拍（嘿）
Me visto de cualquier manera
– 我穿什么衣服
En Nueva York, visitando a mi joyero
– 在纽约，拜访我的珠宝商
Solo quiere cash, yo le doy mi dinero
– 他只是想要现金，我把钱给他

Pa’ ti, 泣, chicken teriyaki
– 红烧鸡
Tu gata quiere maki, mi gata en Kawasaki
– 你的猫想要maki，我在川崎的猫
Quiero una cadena que me arruine to’a la cuenta
– 我想要一条毁了我账户的链子
Como Naomi en los 90
– 就像90年代的娜欧米。

Rosas sin tarjeta
– 玫瑰无卡
Se la’ mando a tu gata
– 我会把它寄给你的猫。
Te la tengo con roleta
– 我和罗莱塔一起给你的
No hizo falta serenata
– 不需要小夜曲

Pa’ ti, 泣, chicken teriyaki
– 红烧鸡
Pa’ ti, 泣, chicken teriyaki
– 红烧鸡
Pa’ ti, 泣, chicken teriyaki
– 红烧鸡
Tu gata quiere maki (mi gata en Kawasaki)
– 你的猫想要maki（我在川崎的猫）
Quiero una cadena que me arruine to’a la cuenta
– 我想要一条毁了我账户的链子
Como Julio en los 70
– 像70年代的七月

(Pa’ ti, 泣, chicken teriyaki)
– (Pa’ti,泣,鸡照烧)

Un billete, dos billete’, una tienda de billete’
– 一张票，两张票，一个售票处
La más dura que le mete
– 最难对付他的
En Nueva York, patinando pa’ los Heights
– 在纽约，在洛斯高地滑冰
To’as mis domis saben la que hay, hey
– 我所有的domis都知道有什么，嘿

Y sí, la fama e’ una condena
– 是的，名声是一种谴责
Pero dime otra que te pague la cena
– 但告诉我别人请你吃饭。
Me están tirando sombras como drag queen
– 他们像变装皇后一样向我投下阴影
Chula como Mike Dean
– 酷如迈克*迪恩

Rosas sin tarjeta
– 玫瑰无卡
Se la’ mando a tu gata
– 我会把它寄给你的猫。
Te la tengo con roleta
– 我和罗莱塔一起给你的
No hizo falta serenata
– 不需要小夜曲

De azúcar la mami, todo sin recibo
– 糖妈妈，都没有收据
Leo pentagramas, pero no lo’ escribo
– 我读了五线谱，但我不写。
Desde Queens hasta Tribeca
– 从皇后区到翠贝卡
Un ramo de flores azules no se seca
– 一束蓝色的花不干

Pa’ ti, 泣, chicken teriyaki
– 红烧鸡
Pa’ ti, 泣, chicken teriyaki
– 红烧鸡
Pa’ ti, 泣, chicken teriyaki
– 红烧鸡
Tu gata quiere maki, mi gata en Kawasaki
– 你的猫想要maki，我在川崎的猫