ROSALÍA – DESPECHÁ 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Yeah-yeah
– 是的-是的
Yeah-yeah
– 是的-是的
Mmm
– 嗯

Baby, no me llame’
– 宝贝，别叫我
Que yo estoy ocupá’ olvidando tus male’
– 我正忙着”忘记你的男人”
Ya decidí que esta noche se sale
– 我已经决定今晚要上映了
Con toda’ mis motomami’, con toda’ mis gyale’
– 所有的”我的motomami”，所有的”我的gyale”

Y ando despechá’, oah, alocá’
– 我是despechá’，oah，alocá’
Bajé con un flow nuevo de caja, baby, hackeá’
– 我带着一个新的盒子流下来了，宝贝，哈克
Lo muevo de la’o a la’o y a otro la’o
– 我把它从la’o移到la’o，再移到另一个la’o
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná’
– 今天我要和我的孩子一起去迪斯科舞厅
Y ando despechá’, oah, alocá’
– 我是despechá’，oah，alocá’
Que Dios me libre de volver a tu la’o
– 愿上帝释放我回到你的la’o
Lo muevo de la’o a la’o y a otro la’o
– 我把它从la’o移到la’o，再移到另一个la’o
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná’, coroná’, yeah
– 今天我要和我的孩子一起去迪斯科舞厅，科罗纳，是的

Voy con la falda (ah), aro’ y cadena’ (eh)
– 我要穿裙子（啊），箍和链子（嗯）
Piña colada (sí), no tengo pena (no)
– Pina colada（是的），我不抱歉（不）
‘Toy con la Fefa (wuh), ella es la jefa (sí)
– ‘玩具与Ffa（wuh），她是老板（是的）
Ella lo baila (yeh), ella me enseña (yeh)
– 她跳舞（yeh），她教我（yeh）
Hoy no trabaja (uh) esta morena (no)
– 今天不工作（呃）这个黑发（不）
Fuck la fama (eh), fuck la faena (ja)
– 去他妈的名声（呃），去他妈的工作（哈）
La noche es larga (eh), la noche está buena (eh)
– 夜长（诶），夜好（诶）
Un mambo violento y fin del problema
– 暴力曼波和问题的结束

Mira qué fácil te lo v’y a decir
– 听着，你说得多容易
A, B, C, one, two, three
– A，B，C，一，二，三
Mira qué fácil te lo v’y a decir
– 听着，你说得多容易
Que esta motomami ya no está pa’ ti
– 这个motomami不再适合你了
Mira qué fácil te lo v’y a decir
– 听着，你说得多容易
A, B, C, one, two, three
– A，B，C，一，二，三
Mira qué fácil te lo v’y a decir
– 听着，你说得多容易
Que esta motomami ya –
– 这个motomami已经 –

Y ando despechá’, oah, alocá’
– 我是despechá’，oah，alocá’
Bajé con un flow nuevo de caja, baby, hackeá’
– 我带着一个新的盒子流下来了，宝贝，哈克
Lo muevo de la’o a la’o y a otro la’o
– 我把它从la’o移到la’o，再移到另一个la’o
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná’
– 今天我要和我的孩子一起去迪斯科舞厅
Y ando despechá’, oah, alocá’
– 我是despechá’，oah，alocá’
Que Dios me libre de volver a tu la’o
– 愿上帝释放我回到你的la’o
Lo muevo de la’o a la’o y a otro la’o
– 我把它从la’o移到la’o，再移到另一个la’o
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná’, coroná’, yeah
– 今天我要和我的孩子一起去迪斯科舞厅，科罗纳，是的

Mmm, voy a 180 porque soy una racineta, ¿qué, qué?
– 嗯，我要去180，因为我是拉辛，什么，什么？
Te distrae’ y yo te adelanto por la derecha, uh
– 它分散了你的注意力，我在右边超越了你
Voy a 180 porque soy una racineta, ey, ey
– 我要去180因为我是racineta，嘿，嘿
Te distrae’ y yo te adelanto por la derecha, mmm, mmm, mmm
– 它分散了你的注意力，我在右边超越了你，嗯，嗯，嗯

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
– 耶-耶-耶-耶-耶-耶-耶
Ey
– 嘿
Yeah-yeah-yeah-yeah
– 耶-耶-耶-耶
Chris Jedi
– 克里斯*绝地
Gaby, Gaby, Gaby
– 加布，加布，加布
De Barcelona pa’ Santo Domingo
– 从巴塞罗那到圣多明各
La ROSALÍA, mmm, jaja, je
– 罗莎莉亚，嗯，哈哈，呵呵
Jeje
– 呵呵
Ey
– 嘿
Uh, uh, uh, uh
– 呃，呃，呃，呃
Omega
– 欧米茄
Ey, ey, ey
– 嘿嘿嘿
Uh, uh, uh, uh
– 呃，呃，呃，呃