Roxette – Fading Like A Flower 英語 歌詞 中國人 翻譯

In a time
– 在一个时间
Where the sun descends alone
– 太阳独自降临的地方
I ran a long, long way from home
– 我离家跑了很长很长的路
To find a heart that’s made of stone
– 找到一颗石头做的心

I will try
– 我会尝试
I just need a little time
– 我只是需要一点时间
To get your face right out of my mind
– 让我忘了你的脸
To see the world through different eyes
– 透过不同的眼睛看世界

Everytime I see you
– 每次见到你
Oh, I try to hide away
– 哦，我试着躲起来

But when we meet it seems I can’t let go
– 但当我们相遇时，我似乎无法放手
Everytime you leave the room
– 每次你离开房间
I feel I’m fading like a flower
– 我觉得我像花一样褪色
Tell me why
– 告诉我为什么
When I scream, there’s no reply
– 当我尖叫时，没有回应
When I reach out, there’s nothing to find
– 当我伸出手时，没有什么可找到的
When I sleep, I break down and cry
– 当我睡觉的时候，我崩溃了，哭了
Cry, yeah
– 哭，耶
Everytime I see you
– 每次见到你

Oh, I try to hide away
– 哦，我试着躲起来
But when we meet it seems I can’t let go
– 但当我们相遇时，我似乎无法放手

Everytime you leave the room
– 每次你离开房间
I feel I’m fading like a flower
– 我觉得我像花一样褪色
Fading like a rose
– 像玫瑰一样褪色
Fading like a rose
– 像玫瑰一样褪色

Beaten by the storm
– 被风暴打败
Talking to myself
– 自言自语
Getting washed by the rain
– 被雨水冲刷
It’s such a cold, cold town
– 这是一个如此寒冷、寒冷的小镇
Ooh, it’s such a cold town
– 哦，这是个寒冷的小镇

Everytime I see you
– 每次见到你
Oh, I try to hide away
– 哦，我试着躲起来

But when we meet it seems I can’t let go
– 但当我们相遇时，我似乎无法放手
Everytime you leave the room
– 每次你离开房间
I feel I’m fading like a flower
– 我觉得我像花一样褪色
Everytime I see you
– 每次见到你
Oh, I try to hide away
– 哦，我试着躲起来
But when we meet it seems I can’t let go
– 但当我们相遇时，我似乎无法放手
Everytime you leave the room
– 每次你离开房间
I feel I’m fading like a
– 我觉得我像一个
Everytime I see you
– 每次见到你

Oh, I try to hide away
– 哦，我试着躲起来
But when we meet it seems I can’t let go
– 但当我们相遇时，我似乎无法放手
Everytime you leave the room
– 每次你离开房间
I feel I’m fading like a flower
– 我觉得我像花一样褪色

Everytime you leave the room
– 每次你离开房间
I feel I’m fading like a flower
– 我觉得我像花一样褪色
Everytime I see you
– 每次见到你
Fading like a rose
– 像玫瑰一样褪色
Everytime you leave the room
– 每次你离开房间
Everytime I see you
– 每次见到你