Roy Orbison – Oh, Pretty Woman 英语 歌詞 中文 翻譯

Pretty woman, walkin’ down the street
– 漂亮的女人，走在街上
Pretty woman the kind I like to meet
– 漂亮的女人，我喜欢遇见的那种
Pretty woman I don’t believe you, you’re not the truth
– 漂亮女人我不相信你，你不是真的
No one could look as good as you, mercy
– 没有人能看起来像你一样好，仁慈

Pretty woman won’t you pardon me
– 漂亮女人你不原谅我吗？
Pretty woman I couldn’t help but see
– 我忍不住看到的漂亮女人
Pretty woman that you look lovely as can be
– 你看起来很可爱的漂亮女人
Are you lonely just like me
– 你和我一样寂寞吗

Pretty woman stop awhile
– 漂亮女人停下来一会儿
Pretty woman talk awhile
– 漂亮女人会说话
Pretty woman give your smile to me
– 漂亮的女人把你的微笑给我
Pretty woman yeah, yeah, yeah
– 漂亮女人是啊，是啊，是啊
Pretty woman look my way
– 漂亮女人看我的方式
Pretty woman say you’ll stay with me
– 漂亮女人说你会和我在一起
‘Cause I need you, I’ll treat you right
– 因为我需要你，我会好好对待你的
Come with me baby, be mine tonight
– 跟我来宝贝，今晚是我的

Pretty woman don’t walk on by
– 漂亮女人不要走过去
Pretty woman don’t make me cry
– 漂亮女人别让我哭
Pretty woman don’t walk away, hey, OK
– 漂亮女人不要走开，嘿，好吗
If that’s the way it must be, OK
– 如果是这样的话，好吗？
I guess I’ll go on home, it’s late
– 我想我要回家了，很晚了
There’ll be tomorrow night, but wait
– 明天晚上会有，但等等
What do I see?
– 我看到了什么？
Is she walkin’ back to me?
– 她在走回我身边吗？
Yeah, she’s walkin’ back to me
– 是的，她走回我身边
Oh, oh, pretty woman.
– 漂亮女人。