Royal Crown Revue – Hey Pachuco! 英語 歌詞 中國人 翻譯

Hey, Pachuco!
– 嘿，柏丘科！

Summer ’43 the man’s gunnin’ for me
– 1943年夏天那个男人在找我
And blue and white mean war tonight
– 今晚蓝白意味着战争
They say damn my pride
– 他们说我的骄傲
And all the other cats livin’ down east side
– 所有其他的猫都住在东区
Or maybe just my plan’s too wide
– 或者只是我的计划太宽泛了

Hmmm… Marie
– 嗯.. 玛丽
You better grab my jack
– 你最好抓住我的杰克
And zip gun for me
– 还有拉链枪给我
And I’ll face no shame
– 我不会感到羞耻
‘Cause tonight’s the night I die for our name
– 因为今晚是我为我们的名字而死的夜晚

Well, I’d like to be swingin’
– 好吧，我想去荡秋千
Dancin’ and swingin’
– 跳舞和摇摆
Just havin’ a time
– 只是有时间
Free to do whatever
– 自由地做任何事情
Now more than ever
– 现在比以往任何时候都多
I’ve gotta stick with that gang of mine
– 我得和我那帮人在一起

Hey Pachuco!
– 嘿，柏丘科！