Ruth B. – Dandelions 英語 歌詞 中國人 翻譯

Maybe it’s the way you say my name
– 也许是你说我名字的方式
Maybe it’s the way you play your game
– 也许这是你玩游戏的方式
But it’s so good, I’ve never known anybody like you
– 但它太棒了，我从没见过像你这样的人
But it’s so good, I’ve never dreamed of nobody like you
– 但它太棒了，我从没想过没有人像你这样

And I’ve heard of a love that comes once in a lifetime
– 我听说过一生中一次的爱情
And I’m pretty sure that you are that love of mine
– 我很确定你就是我的爱人

‘Cause I’m in a field of dandelions
– 因为我在蒲公英的田野里
Wishing on every one that you’ll be mine, mine
– 希望每一个人，你会是我的，我的
And I see forever in your eyes
– 我永远看到你的眼睛
I feel okay when I see you smile, smile
– 当我看到你微笑的时候，我感觉很好，微笑
Wishing on dandelions all of the time
– 希望蒲公英所有的时间
Praying to God that one day you’ll be mine
– 向上帝祈祷有一天你会是我的
Wishing on dandelions all of the time, all of the time
– 希望蒲公英所有的时间，所有的时间

I think that you are the one for me
– 我认为你是我的唯一
‘Cause it gets so hard to breathe
– 因为呼吸变得很困难
When you’re looking at me
– 当你看着我
I’ve never felt so alive and free
– 我从未感到如此活着和自由
When you’re looking at me
– 当你看着我的时候
I’ve never felt so happy
– 我从未感到如此幸福

And I’ve heard of a love that comes once in a lifetime
– 我听说过一生中一次的爱情
And I’m pretty sure that you are that love of mine
– 我很确定你就是我的爱人

‘Cause I’m in a field of dandelions
– 因为我在蒲公英的田野里
Wishing on every one that you’ll be mine, mine
– 希望每一个人，你会是我的，我的
And I see forever in your eyes
– 我永远看到你的眼睛
I feel okay when I see you smile, smile
– 当我看到你微笑的时候，我感觉很好，微笑
Wishing on dandelions all of the time
– 希望蒲公英所有的时间
Praying to God that one day you’ll be mine
– 向上帝祈祷有一天你会是我的
Wishing on dandelions all of the time, all of the time
– 希望蒲公英所有的时间，所有的时间

Dandelion, into the wind you go
– 蒲公英，随风而去
Won’t you let my darling know?
– 你不告诉我亲爱的吗？
Dandelion, into the wind you go
– 蒲公英，随风而去
Won’t you let my darling know that?
– 你不让我亲爱的知道吗？

I’m in a field of dandelions
– 我在蒲公英的田野里
Wishing on every one that you’ll be mine, mine
– 希望每一个人，你会是我的，我的
And I see forever in your eyes
– 我永远看到你的眼睛
I feel okay when I see you smile, smile
– 当我看到你微笑的时候，我感觉很好，微笑
Wishing on dandelions all of the time
– 希望蒲公英所有的时间
Praying to God that one day you’ll be mine
– 向上帝祈祷有一天你会是我的
Wishing on dandelions all of the time, all of the time
– 希望蒲公英所有的时间，所有的时间

I’m in a field of dandelions
– 我在蒲公英的田野里
Wishing on every one that you’ll be mine, mine
– 希望每一个人，你会是我的，我的