Ruth B – Superficial Love 英语 歌詞 中文 翻譯

You’re really cute, I must admit
– 你真的很可爱，我必须承认
But I need something deeper than this
– 但我需要比这更深刻的东西
I wanna know when I’m looking at you
– 我想知道当我看着你的时候
That you don’t only see the things you want to
– 你不仅能看到你想看到的东西

‘Cause I’m not perfect, I’m flawed
– 因为我不完美，我有缺陷
And if you don’t like that, get lost
– 如果你不喜欢，就迷路吧
‘Cause I don’t want it if it’s fake
– 因为如果是假的我不想要
I don’t want it if it’s just for show, for show
– 我不想要它，如果它只是为了表演，为了表演
I just want it if it’s real
– 我只要是真的
And I’m thinking I should let you know, you know
– 我想我应该让你知道，你知道

This superficial love thing got me going crazy
– 这种肤浅的爱情让我发疯
Baby if you want me, then you better need me
– 宝贝如果你想要我那你最好需要我
‘Cause I’m so done, not being your number one
– 因为我受够了，不是你的头号人物
And if you wanna keep me then you better treat me
– 如果你想留住我，那你最好对我
Like a damn princess, make that an empress
– 就像一个该死的公主，让她成为皇后
‘Cause I’m so done, not being your number one
– 因为我受够了，不是你的头号人物
This superficial love
– 这肤浅的爱

Fun at first, I won’t deny
– 一开始很有趣，我不会否认
But I want more than just what meets the eye
– 但我想要的不仅仅是表面上的东西
I wanna know when you’re looking at me
– 我想知道你什么时候看着我
That you see deep into my personality
– 你深深地看到了我的个性

‘Cause I want authentic, not just for fun
– 因为我想要真实的，而不仅仅是为了好玩
If this love is plastic, it’ll break on us
– 如果这爱是塑料的，它会打破我们
‘Cause I don’t want it if it’s fake
– 因为如果是假的我不想要
I don’t want it if it’s just for show
– 如果只是为了装模作样，我不想要
I just want it if it’s real
– 我只要是真的
And I’m thinking I should let you know
– 我想我应该让你知道

This superficial love thing got me going crazy
– 这种肤浅的爱情让我发疯
Baby if you want me, then you better need me
– 宝贝如果你想要我那你最好需要我
‘Cause I’m so done, not being your number one
– 因为我受够了，不是你的头号人物
And if you wanna keep me then you better treat me
– 如果你想留住我，那你最好对我
Like a damn princess, make that an empress
– 就像一个该死的公主，让她成为皇后
‘Cause I’m so done, not being your number one
– 因为我受够了，不是你的头号人物
This superficial love
– 这肤浅的爱

I can feel you on my lips all the time
– 我总是能感觉到你在我的嘴唇上
But I just wanna feel you in my heart and on my mind
– 但我只想感受你在我的心和我的心
I can feel you on my lips all the time
– 我总是能感觉到你在我的嘴唇上
But I just wanna feel you in my heart and on my mind
– 但我只想感受你在我的心和我的心
I can feel you on my lips all the time
– 我总是能感觉到你在我的嘴唇上
But I just wanna feel you in my heart and on my mind
– 但我只想感受你在我的心和我的心
I can feel you on my lips all the time
– 我总是能感觉到你在我的嘴唇上
And this ain’t right
– 这是不对的

This superficial love thing got me going crazy
– 这种肤浅的爱情让我发疯
Baby if you want me, then you better need me
– 宝贝如果你想要我那你最好需要我
‘Cause I’m so done, not being your number one
– 因为我受够了，不是你的头号人物
And if you wanna keep me then you better treat me
– 如果你想留住我，那你最好对我
Like a damn princess, make that an empress
– 就像一个该死的公主，让她成为皇后
‘Cause I’m so done, not being your number one
– 因为我受够了，不是你的头号人物
This superficial love
– 这肤浅的爱

I can feel you on my lips all the time
– 我总是能感觉到你在我的嘴唇上
But I just wanna feel you in my heart and on my mind
– 但我只想感受你在我的心和我的心
I can feel you on my lips all the time
– 我总是能感觉到你在我的嘴唇上
And this ain’t right
– 这是不对的
This superficial love
– 这肤浅的爱