Rvfv & Rels B – Mi Luz 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Sabes que eres mía aunque lo niega’
– 你知道你是我的，尽管你否认
Yo quemo como el fuego pero tu juega’
– 我像火一样燃烧，但你玩”
Conmigo en la cama no es cosa nueva
– 和我在床上并不新鲜
Cuando estamo’ solo’, el tiempo se congela
– 当我们’独处’时，时间冻结
Tú me pide má’, yo te doy má’
– 你问我更多，我给你更多
Los do’ enamorao’ y no somos na’
– Do’enamorao’和我们不是na’
Dormí pensando en ti, pa’ mí eso es normal
– 我想着你睡着了，对我来说这很正常
Si tus beso’ no están, no puedo avanzar
– 如果你的吻不是，我就不能继续前进
Y aunque no seas mía
– 即使你不是我的
Yo solo quiero que seas tú
– 我只希望是你
Tú eres mi alegría
– 你是我的喜悦

Si todo se apaga, tú eres mi luz, uh-uh
– 如果一切都熄灭了，你就是我的光
Cuando tú y yo conectamo’
– 当你和我连接’
Y nuestros cuerpo’ juntamo’
– 我们的身体”juntamo”
Del mundo nos olvidamo’
– 我们忘记的世界
Y tú, uh-uh
– 而你
Me tiene’ en el cielo flotando
– 让我在天空中漂浮
Como en un velero navegando
– 就像在帆船上航行
No pare’, la noche se está acabando (Ey-eh, eh)
– 不要停止’，夜晚即将结束（嘿-嘿，嘿）

Lo tuyo es fuerte como aguardiante
– 你的酒劲如白兰地
Me calentaste, yo quiero hacerte, yeah
– 你让我温暖，我想让你，是的
Un poquito de esto y de lo siguiente
– 这个和下面的一点
Contando las horas que quedan pa’ verte
– 数着还剩下的时间来看你
Mami, en la calle to’s quieren tenerte (Uh)
– 妈妈，在街上想拥有你（呃）
Yo le doy gracias a Dios por tenerte (Uh)
– 我感谢上帝有你（呃）
Desde la última pienso en llamarte
– 自从上次我想给你打电话
Yo estoy con hambre y tú estás pa’ comerte, yeah
– 我饿了，你会吃了你，是的

Ay, cuando yo la vi pasar
– 哦，当我看到她经过的时候
Vacilando con esos andares
– 对那些流浪犹豫不决
Ay, mi niña, ¿de dónde tú sales?
– 哦，我的孩子，你从哪里来？
Dios bendiga a tu padre, a tu madre
– 上帝保佑你的父亲，你的母亲
Ay, cuando yo la vi pasar
– 哦，当我看到她经过的时候
Vacilando con esos andares
– 对那些流浪犹豫不决
Ay, mi niña, ¿de dónde tú sales?
– 哦，我的孩子，你从哪里来？
Dios bendiga a tu padre, a tu madre
– 上帝保佑你的父亲，你的母亲

Si todo se apaga, tú eres mi luz, uh-uh
– 如果一切都熄灭了，你就是我的光
Cuando tú y yo conectamo’
– 当你和我连接’
Y nuestros cuerpo’ juntamo’
– 我们的身体”juntamo”
Del mundo nos olvidamo’
– 我们忘记的世界
Y tú, uh-uh
– 而你
Me tiene’ en el cielo flotando
– 让我在天空中漂浮
Como en un velero navegando
– 就像在帆船上航行
No pare’, la noche se está acabando
– 不要停止，黑夜就要结束了

Te entrego mi corazón a tú ahora, quiero verte
– 我现在把我的心交给你，我想见你
Tú me tiene’ loco de amor
– 你让我疯狂的爱
Yo no sé qué hacer para no pensarte
– 不知道该怎么不去想你
Cuando estoy contigo me desenfoco
– 当我和你在一起我模糊
Besando tus labio’ sabor a coco
– 亲吻你的嘴唇’椰子味
Una vida contigo me sabe a poco
– 有你的生活对我来说没什么味道
Hagámoslo oficial este de nosotro’
– 让我们正式宣布我们中的一个
Y tú eres pa’ mí, yo soy solito pa’ ti (Yeah, yeah)
– 而你是为我，我独自为你（是啊，是啊）
Tú eres pa’ mí, yo soy solito pa’ ti
– 你是为我，我是为你一个人

Si todo se apaga, tú eres mi
– 如果一切顺利，你就是我的
Sabes que eres mía aunque lo niega’
– 你知道你是我的，尽管你否认
Cuando tú y yo conectamo’
– 当你和我连接’
Yo quemo como el fuego pero tu juega’
– 我像火一样燃烧，但你玩”
Del mundo nos olvidamo’ (Pa-Pablo Más on the drums)
– Del mundo nos olvidamo’（鼓上的Pa-Pablo Más）