Sabrina Carpenter – Nonsense 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

Think I only want one number in my phone
– 我想我只想要一个号码在我的手机
I might change your contact to “Don’t leave me alone”
– 我可能会把你的联系改成”别离开我”
You said you like my eyes and you like to make ’em roll
– 你说你喜欢我的眼睛,你喜欢让他们滚动
Treat me like a queen, now you got me feelin’ thrown, oh
– 把我当女王,现在你让我觉得被扔了,哦

But I can’t help myself when you get close to me
– 但当你靠近我的时候,我情不自禁
Baby, my tongue goes numb, sounds like “bleh-blah-bleh”
– 宝贝,我的舌头麻木了,听起来像”bleh-blah-bleh”
I don’t want no one else, baby, I’m in too deep
– 我不想要其他人,宝贝,我太深了
Here’s a lil’ song I wrote (song I wrote)
– 这是我写的一首lil’s song(我写的歌)
It’s about you and me
– 是关于你和我的

I’ll be honest
– 说实话
Lookin’ at you got me thinkin’ nonsense
– 看着你让我胡思乱想
Cartwheels in my stomach when you walk in
– 当你走进来的时候,我肚子里的车轮
When you got your arms around me, ooh, it feels so good
– 当你搂着我的时候,感觉真好

I had to jump the octave
– 我不得不跳八度
I think I got an ex, but I forgot him
– 我想我有个前女友,但我忘了他
And I can’t find my chill, I must have lost it
– 我找不到我的寒意,我一定是失去了它
I don’t even know, I’m talking nonsense
– 我都不知道,我在胡说八道

I’m talkin’, I’m talkin’, I’m talkin’ all around the clock
– 我在说话,我在说话,我在日以继夜地说话
I’m talkin’ hope nobody knocks
– 我在说希望没人敲门
I’m talkin’ opposite of soft
– 我说的和软的相反
I’m talkin’ wild, wild thoughts
– 我在说疯狂的想法
You gotta keep up with me
– 你得跟上我
I got some young energy
– 我有些年轻的活力
I caught the L-O-V-E
– 我抓住了L-O-V-E
How do you do this to me?
– 你怎么这样对我?

But I can’t help myself when you get close to me
– 但当你靠近我的时候,我情不自禁
Baby, my tongue goes numb, sounds like “bleh-blah-bleh-bleh”
– 宝贝,我的舌头麻木了,听起来像”bleh-blah-bleh-bleh”
And I don’t want no one else, baby, I’m in too deep
– 我不想要其他人,宝贝,我太深了
Here’s a lil’ song I wrote (song I wrote)
– 这是我写的一首lil’s song(我写的歌)
It’s about you and me
– 是关于你和我的

I’ll be honest
– 说实话
Lookin’ at you got me thinkin’ nonsense
– 看着你让我胡思乱想
Cartwheels in my stomach when you walk in
– 当你走进来的时候,我肚子里的车轮
When you got your arms around me, ooh, it feels so good
– 当你搂着我的时候,感觉真好

I had to hit the octave
– 我不得不打八度
I think I got an ex, but I forgot him
– 我想我有个前女友,但我忘了他
And I can’t find my chill, I must have lost it
– 我找不到我的寒意,我一定是失去了它
I don’t even know, I’m talking nonsense
– 我都不知道,我在胡说八道
I’m talkin’, I’m talkin’, I’m talkin’
– 我在说,我在说,我在说

I’m talkin’, I’m talkin’, I’m talkin’ (blah-blah-blah-blah-blah)
– 我在说,我在说,我在说(等等等等)
Ah-ah
– 啊啊
I don’t even know anymore
– 我都不知道了

This song catchier than chicken pox is
– 这首歌比水痘更吸引人
I bet your house is where my other sock is
– 我打赌你的房子就是我另一只袜子的地方
Woke up this morning thought I’d write a pop hit
– 今天早上醒来以为我会写一首流行歌曲
How quickly can you take your clothes off? Pop quiz
– 你能多快脱掉衣服? 流行测验
That one’s not gonna make it
– 那个活不下去了
Most of these aren’t gonna make
– 大部分都做不了


Sabrina Carpenter

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: