Saga – On The Loose 英語 歌詞 中國人 翻譯

One day you feel quite stable
– 有一天你感觉很稳定
The next you’re comin’ off the wall
– 下一个你从墙上出来的时候
But I think that you should warn me
– 但我认为你应该警告我
If you start heading for a fall
– 如果你开始走向秋天
I see the problem start
– 我看到问题开始了
I watch the tension grow
– 我看着紧张局势的增长
I see you keeping it to yourself
– 我看到你对自己保密
And then instead of reaching conclusions
– 然后而不是得出结论
I see you reaching for something else
– 我看到你伸手去拿别的东西
No one can stop you now
– 现在没有人能阻止你
Tonight you’re on the loose
– 今晚你逍遥法外
No one to tell you how
– 没人告诉你怎么做
Tonight you’re on the loose
– 今晚你逍遥法外
No one can stop you now
– 现在没有人能阻止你
Tonight you’re on the loose
– 今晚你逍遥法外
No one to tell you how
– 没人告诉你怎么做
Tonight you’re on the loose
– 今晚你逍遥法外
I see no harm or danger in escaping
– 我认为逃跑没有任何伤害或危险
If the method suits the style
– 如果方法适合样式
We put the mind on idle
– 我们把思想放在空闲状态
And let the others take it for awhile
– 让其他人拿一段时间
When the pace is too fast
– 当步伐太快
And I think I won’t last
– 我想我不会持久的
You know where I’ll be found
– 你知道我会在哪里找到
I’ll be standing here beside myself
– 我会站在我身边
Getting ready for the final round
– 为最后一轮做好准备
No one can stop me now
– 现在没有人能阻止我
Tonight I’m on the loose
– 今晚我逍遥法外
No one to tell me how
– 没人告诉我怎么做
Tonight I’m on the loose
– 今晚我逍遥法外
No one can stop me now
– 现在没有人能阻止我
Tonight I’m on the loose
– 今晚我逍遥法外
No one to tell me how
– 没人告诉我怎么做
Tonight I’m on the loose
– 今晚我逍遥法外
The time we feel most stable
– 我们感觉最稳定的时间
Is the time we’re comin’ off the wall
– 是我们离开长城的时候了吗？
And there’s every indication
– 而且有很多迹象
We may be heading for a fall
– 我们可能要坠楼了
So let the problems start
– 所以让问题开始吧
And let the tension grow
– 让紧张感增长
We’ll be keeping it to ourselves
– 我们会保密的
And while they’re busy reaching their conclusions
– 当他们忙着得出结论的时候
We’ll be reaching for something else
– 我们会去找别的东西的
No one can stop us now
– 现在没人能阻止我们
Tonight we’re on the loose
– 今晚我们逍遥法外
No one to tell us how
– 没人告诉我们怎么做
Tonight we’re on the loose
– 今晚我们逍遥法外
No one can stop us now
– 现在没人能阻止我们
Tonight we’re on the loose
– 今晚我们逍遥法外
No one to tell us how
– 没人告诉我们怎么做
Tonight we’re on the loose
– 今晚我们逍遥法外