Sam Fischer – Hopeless Romantic 英语 歌詞 中文 翻譯

I do it to myself
– 我这样对自己
Fabricate a dream, reaching for what I see
– 编造一个梦想，达到我所看到的
In everybody else
– 在其他人
It’s never what it seems
– 从来都不是看上去的那样
It seems like they’re happier than me
– 好像他们比我快乐
Seems like they’re where I wanna be
– 好像他们是我想去的地方

I’ve got the heart of a hopeless romantic
– 我有一颗绝望的浪漫主义者的心
Can you imagine
– 你能想象吗？
Looking for love in somewhere it’s not?
– 在某个不是的地方寻找爱情？
I’m broken and manic
– 我破碎和狂躁
Can you imagine
– 你能想象吗？
Looking for love in somewhere it’s not?
– 在某个不是的地方寻找爱情？

It’s enough to drive you crazy, crazy (mm-mm)
– 这足以让你疯狂，疯狂（mm-mm）
When I think about it
– 当我想到它
It’s enough to drive you crazy, crazy (mm-mm)
– 这足以让你疯狂，疯狂（mm-mm）

It’s like I’m lying to myself (myself, myself, myself)
– 这就像我在骗自己（我自己，我自己，我自己）
And hopelessly romanticizing, I’m willing to compromise
– 无可救药的浪漫化，我愿意妥协
We’re staring at the stars (stars)
– 我们盯着星星（星星）
While standing on the moon, instead of in this room
– 而站在月球上，而不是在这个房间
Nothing’s ever enough for me
– 对我来说什么都不够
I keep it buried underneath (oh, oh-oh, oh)
– 我把它埋在下面（哦，哦-哦，哦）

I’ve got the heart of a hopeless romantic
– 我有一颗绝望的浪漫主义者的心
Can you imagine
– 你能想象吗？
Looking for love in somewhere it’s not?
– 在某个不是的地方寻找爱情？
I’m broken and manic
– 我破碎和狂躁
Can you imagine
– 你能想象吗？
Looking for love in somewhere it’s not?
– 在某个不是的地方寻找爱情？

It’s enough to drive you crazy, crazy (mm-mm)
– 这足以让你疯狂，疯狂（mm-mm）
When I think about it
– 当我想到它
It’s enough to drive you crazy, crazy (mm-mm)
– 这足以让你疯狂，疯狂（mm-mm）

Oh, can you imagine? (Can you imagine?)
– 你能想象吗？ （你能想象吗？)
Hopeless romantic, hopeless romantic
– 无望的浪漫，无望的浪漫
Can you imagine?
– 你能想象吗？
Hopeless romantic
– 无望的浪漫

I’ve got the heart of a hopeless romantic
– 我有一颗绝望的浪漫主义者的心
Can you imagine
– 你能想象吗？
Looking for love in somewhere it’s not?
– 在某个不是的地方寻找爱情？
I’m broken and manic (broken and manic)
– 我破碎和躁狂（破碎和躁狂）
Can you imagine (can you imagine?)
– 你能想象（你能想象吗？)
Looking for love in somewhere it’s not?
– 在某个不是的地方寻找爱情？

It’s enough to drive you crazy, crazy (mm-mm, drive me crazy)
– 这足以让你疯狂，疯狂（mm-mm，让我疯狂）
When I think about it (oh, ooh, no, whoa)
– 当我想到它（哦，哦，不，哇）
It’s enough to drive you crazy, crazy (mm-mm)
– 这足以让你疯狂，疯狂（mm-mm）

Hopeless romantic, hopeless romantic (mm-mm)
– 无望的浪漫，无望的浪漫（mm-mm）