Sam Hunt – Take Your Time 英語 歌詞 中國人 翻譯

I don’t know if you were looking at me or not
– 不知道你看不看我
You probably smile like that all the time
– 你可能总是那样笑
And I don’t mean to bother you but
– 我不想打扰你，但是
I couldn’t just walk by
– 我不能就这样走过去
And not say hi
– 而不是打招呼

And I know your name
– 我知道你的名字
‘Cause everybody in here knows your name
– 因为这里的每个人都知道你的名字
And you’re not looking for anything right now
– 你现在什么也没找
So I don’t wanna come on strong
– 所以我不想坚强起来
But don’t get me wrong
– 但不要误会我的意思

Your eyes are so intimidating
– 你的眼睛太吓人了
My heart is pounding but
– 我的心怦怦直跳，但
It’s just a conversation
– 这只是一个谈话
No, girl, I’m not wasted
– 不，女孩，我没有浪费
You don’t know me
– 你不了解我
I don’t know you but I want to
– 我不认识你，但我想

And I don’t wanna steal your freedom
– 我不想偷走你的自由
I don’t wanna change your mind
– 我不想改变你的想法
I don’t have to make you love me
– 我不必让你爱我
I just want to take your time
– 我只想慢慢来

I don’t wanna wreck your Friday
– 我不想破坏你的星期五
I ain’t gonna waste my lines
– 我不会浪费台词的
I don’t have to take your heart
– 我不必带走你的心
I just wanna take your time
– 我只想慢慢来

And I know it starts with hello
– 我知道这是从你好开始的
And the next thing you know you try to be nice
– 接下来你知道你要表现得好
And some guys getting too close
– 有些人离得太近了
Trying to pick you up
– 试着去接你
Trying to get you drunk
– 想把你灌醉

And I’m sure one of your friends is about to come over here
– 我肯定你的一个朋友会过来的
‘Cause she’s supposed to save you from random guys
– 因为她应该把你从随便的男人手中救出来
That talk to much and wanna stay too long
– 说得太多，想呆得太久
It’s the same old song and dance but I think you know it well
– 这是同样的老歌和舞蹈，但我想你很清楚

You coulda rolled your eyes
– 你可以翻白眼
Told me to go to hell
– 叫我去死
Coulda walked away
– 你能走开吗？
But you’re still here
– 但你还在这里
And I’m still here
– 我还在这里
Come on let’s see where it goes
– 来吧，让我们看看它去了哪里

I don’t wanna steal your freedom
– 我不想偷走你的自由
I don’t wanna change your mind
– 我不想改变你的想法
I don’t have to make you love me
– 我不必让你爱我
I just wanna take your time
– 我只想慢慢来

I don’t have to meet your mother
– 我不必见你妈妈
We don’t have to cross that line
– 我们不必越过那条线
I don’t wanna steal your covers
– 我不想偷你的封面
I just wanna take your time
– 我只想慢慢来

I don’t wanna go home with you, woah-ooh-oh, oh
– 我不想和你一起回家
I just wanna be alone with you
– 我只想和你独处

I don’t wanna steal your freedom
– 我不想偷走你的自由
I don’t wanna change your mind
– 我不想改变你的想法
I don’t have to make you love me
– 我不必让你爱我
I just wanna take your time
– 我只想慢慢来

I don’t wanna blow your phone up
– 我不想炸掉你的手机
I just wanna blow your mind
– 我只想让你大吃一惊
I don’t have to take your heart
– 我不必带走你的心
I just wanna take your time
– 我只想慢慢来

No, I ain’t gotta call you baby
– 不，我没必要叫你宝贝
And I ain’t gotta call you mine
– 我也不会说你是我的
I don’t have to take your heart
– 我不必带走你的心
I just wanna take your time
– 我只想慢慢来