Sam Ryder – SPACE MAN 英語 歌詞 中國人 翻譯

If I was an astronaut, I’d be floating in mid-air
– 如果我是宇航员，我会漂浮在半空中
And a broken heart would just belong to someone else down there
– 一颗破碎的心只属于下面的其他人
I would be the centre of my lonely universe
– 我将成为我孤独宇宙的中心
But I’m only human, and I’m crashing down to earth
– 但我只是人类，我正在崩溃

If I was an astronaut, I’d have a bird’s eye view
– 如果我是宇航员，我会鸟瞰图
I’d circle ’round the world and keep on coming back to you
– 我会环游世界，继续回到你身边
In my floating castle, I’d rub shoulders with the stars
– 在我漂浮的城堡里，我会和星星擦肩而过
But I’m only human, and I’m drifting in the dark
– 但我只是人类，我在黑暗中漂流

I’m up in space, man
– 我在太空，伙计
Up in space, man
– 在太空中，伙计
I’ve searched around the universe
– 我在宇宙中搜寻过
Been down some black holes
– 在一些黑洞里
There’s nothing but space, man
– 除了空间什么都没有，伙计
And I want to go home
– 我想回家

If I was an astronaut, I’d speak to satellites
– 如果我是宇航员，我会和卫星说话
My navigation systems would search for other life
– 我的导航系统会搜寻其他生命
But I’d be up here thinking ’bout what I’d left behind
– 但我会在这里思考我留下的东西
‘Cause I’m only human with the real world on my mind
– 因为我只是一个满脑子都是真实世界的人

I’m up in space, man
– 我在太空，伙计
Up in space, man
– 在太空中，伙计
I’ve searched around the universe
– 我在宇宙中搜寻过
Been down some black holes
– 在一些黑洞里
There’s nothing but space, man
– 除了空间什么都没有，伙计
And I want to go home
– 我想回家

Gravity keeps pulling me down
– 地心引力一直把我拉下来
As long as you’re on the ground, I’ll stick around
– 只要你在地上，我就会留下来
Stick around
– 留下来
I’ll stick around
– 我会留下来的

I’m up in space, man
– 我在太空，伙计
Up in space, man
– 在太空中，伙计
I’ve searched around the universe
– 我在宇宙中搜寻过
Been down some black holes
– 在一些黑洞里
There’s nothing but space, man, no
– 除了空间什么都没有，伙计，不
Oh, I’m in the wrong place, man
– 哦，我来错地方了，伙计
Nothing but, nothing but, nothing but space, man
– 除了空间什么都没有，除了空间什么都没有，伙计
Nothing but, nothing but, nothing but space, man
– 除了空间什么都没有，除了空间什么都没有，伙计

I’ve searched around the universe
– 我在宇宙中搜寻过
Been down some black holes
– 在一些黑洞里
Nothing but space, man
– 除了空间什么都没有，伙计
And I want to go home
– 我想回家