Sam Smith – Diamonds 英語 歌詞 中國人 翻譯

Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
– 钻石，钻石，钻石，钻石
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
– 钻石，钻石，钻石，钻石
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
– 钻石，钻石，钻石，钻石
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
– 钻石，钻石，钻石，钻石

Have it all
– 拥有一切
Rip our memories off the wall
– 把我们的记忆从墙上撕下来
All the special things I bought
– 我买的所有特别的东西
They mean nothing to me anymore
– 他们对我来说不再是什么意思了
But to you
– 但对你来说
They were everything we were
– 他们就是我们的一切
They meant more than every word
– 他们比每一个字都重要
Now I know just what you love me for (mm)
– 现在我知道你爱我是为了什么

Take all the money you want from me
– 把你要的钱都拿走
Hope you become what you want to be
– 希望你成为你想成为的人
Show me how little you care
– 让我看看你有多在乎
How little you care, how little you care
– 你多么在乎，你多么在乎
You dream of glitter and gold
– 你梦想着闪闪发光和金色
My heart’s already been sold
– 我的心已经卖了
Show you how little I care
– 让你知道我多么不在乎
How little I care, how little I care
– 我多么在乎，我多么在乎

My diamonds leave with you
– 我的钻石和你一起离开
You’re never gonna hear my heart break
– 你永远不会听到我的心碎
Never gonna move in dark ways
– 永远不会以黑暗的方式移动
Baby, you’re so cruel
– 宝贝，你太残忍了
My diamonds leave with you
– 我的钻石和你一起离开
Material love won’t fool me
– 物质的爱不会愚弄我
When you’re not here I can breathe
– 当你不在的时候，我可以呼吸
Think I always knew
– 我想我一直都知道
My diamonds leave with you
– 我的钻石和你一起离开
(Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
– （钻石，钻石，钻石，钻石）

Shake it off
– 甩掉它
Shake the fear of feeling lost
– 动摇失去感觉的恐惧
Always me that pays the cost
– 付出代价的总是我
I should never trust so easily
– 我不应该这么轻易相信
You lied to me, lie-lied to me
– 你骗了我，骗了我
Then left with my heart ’round your chest
– 然后带着我的心”绕着你的胸膛”离开了

Take all the money you want from me
– 把你要的钱都拿走
Hope you become what you want to be
– 希望你成为你想成为的人
Show me how little you care
– 让我看看你有多在乎
How little you care, how little you care
– 你多么在乎，你多么在乎
You dream of glitter and gold
– 你梦想着闪闪发光和金色
My heart’s already been sold
– 我的心已经卖了
Show you how little I care
– 让你知道我多么不在乎
How little I care, how little I care
– 我多么在乎，我多么在乎

My diamonds leave with you
– 我的钻石和你一起离开
You’re never gonna hear my heart break
– 你永远不会听到我的心碎
Never gonna move in dark ways
– 永远不会以黑暗的方式移动
Baby, you’re so cruel
– 宝贝，你太残忍了
My diamonds leave with you
– 我的钻石和你一起离开
Material love won’t fool me
– 物质的爱不会愚弄我
When you’re not here I can breathe
– 当你不在的时候，我可以呼吸
Think I always knew
– 我想我一直都知道
My diamonds leave with you
– 我的钻石和你一起离开

Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds (woah-oh)
– 钻石，钻石，钻石，钻石（woah-oh）
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds (woah-oh)
– 钻石，钻石，钻石，钻石（woah-oh）
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
– 钻石，钻石，钻石，钻石
Always knew, my diamonds leave with you
– 我一直都知道，我的钻石和你一起离开

Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds (woah-oh)
– 钻石，钻石，钻石，钻石（woah-oh）
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds (woah-oh)
– 钻石，钻石，钻石，钻石（woah-oh）
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
– 钻石，钻石，钻石，钻石
Always knew
– 一直都知道
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
– 钻石，钻石，钻石，钻石

You’re never gonna hear my heart break
– 你永远不会听到我的心碎
Never gonna move in dark ways
– 永远不会以黑暗的方式移动
Baby, you’re so cruel
– 宝贝，你太残忍了
My diamonds leave with you
– 我的钻石和你一起离开
Material love won’t fool me
– 物质的爱不会愚弄我
When you’re not here I can breathe
– 当你不在的时候，我可以呼吸
Think I always knew
– 我想我一直都知道
My diamonds leave with you, oh
– 我的钻石和你一起离开，哦

You’re never gonna hear my heart break
– 你永远不会听到我的心碎
Never gonna move in dark ways (oh-oh)
– 永远不会以黑暗的方式移动（哦-哦）
Baby, you’re so cruel (so cruel)
– 宝贝，你太残忍了（太残忍了）
My diamonds leave with you
– 我的钻石和你一起离开
Material love won’t fool me
– 物质的爱不会愚弄我
When you’re not here I can breathe
– 当你不在的时候，我可以呼吸
Think I always knew
– 我想我一直都知道
My diamonds leave with you
– 我的钻石和你一起离开

Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds (woah-oh)
– 钻石，钻石，钻石，钻石（woah-oh）
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds (woah-oh)
– 钻石，钻石，钻石，钻石（woah-oh）
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
– 钻石，钻石，钻石，钻石
Always knew, my diamonds leave with you
– 我一直都知道，我的钻石和你一起离开

Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds (woah-oh)
– 钻石，钻石，钻石，钻石（woah-oh）
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds (woah-oh)
– 钻石，钻石，钻石，钻石（woah-oh）
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
– 钻石，钻石，钻石，钻石
Always knew, my diamonds leave with you
– 我一直都知道，我的钻石和你一起离开

Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
– 钻石，钻石，钻石，钻石
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
– 钻石，钻石，钻石，钻石