视频剪辑
歌词
Ich bin lieber blind, als
– 我宁愿失明也不愿
Zu seh’n, dass du von mir gehst
– 看到你要离开我
Ich bin lieber taub, als
– 我宁愿聋也不愿
Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst
– 听你说你不爱我
Ich nehm’ lieber all dein’n Schmerz
– 我宁愿承受你所有的痛苦
Als zu seh’n, wie du leidest
– 何时看你如何受苦
Nehm’ ‘ne Kugel in mein Herz
– 在我心里挨一枪
Nur damit du weiterlebst
– 这样你就可以活下去了
Du schließt deine Augen
– 你闭上眼睛
Um nicht zu seh’n, dass ich jetzt geh’
– 以免我现在要走了
Und ich wär lieber stumm, als
– 我宁愿保持沉默
Zu sagen, dass ich dich noch lieb’
– 说我还爱你
Nur für dein Ego, no
– 只是为了你的自我，不
Für dein Ego (Ahh)
– 为了你的自我（啊）
Plötzlich stehst du allein da
– 突然你一个人站在那里
Und siehst die Schuld nur bei dir
– 你只看到责任在你身上
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– 我再也不想哭了，我再也不想哭了
Ich will nie wieder wein’n
– 我再也不想哭了
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– 我们不能再失去自己了
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– 我看到你在哭，是的，我看到你在哭
Vielleicht muss es so sein
– 也许一定是这样
Ich hab’ gedacht, ich hör’ nochmal
– 我以为我又在听
Die Mailbox, die du für mich hinterlassen hast
– 你留给我的信箱
Es bringt mich um, was du zu mir sagst
– 你对我说的话会害死我
Du hattest so viel Liebe, doch jetzt ist da nur noch Hass
– 你有那么多的爱，但现在只有恨
Ja, jetzt ist da nur noch Hass
– 是的，现在只有仇恨
Ich wollte, dass es klappt, doch es hat nicht mehr gepasst
– 我想让它解决，但它不再适合了
Du bist nicht mehr da für mich, du bist nicht mehr da (Ahh)
– 你不在我身边了，你不在我身边了（啊）
Plötzlich stehst du allein da
– 突然你一个人站在那里
Und siehst die Schuld nur bei dir
– 你只看到责任在你身上
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– 我再也不想哭了，我再也不想哭了
Ich will nie wieder wein’n
– 我再也不想哭了
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– 我们不能再失去自己了
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– 我看到你在哭，是的，我看到你在哭
Vielleicht muss es so sein
– 也许一定是这样
Plötzlich stehst du allein da
– 突然你一个人站在那里
Und siehst die Schuld nur bei dir
– 你只看到责任在你身上
