Sangiovanni – cielo dammi la luna 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

Io da umano come posso restituirti tutto
– 我作为一个人怎么能把一切还给你
Coi limiti che ho, col tempo che finisce
– 随着我的极限，随着时间的结束
Metti in conto già due figli e una casa sul frutteto
– 你已经数到果园里有两个孩子和一所房子了
Metti pure tutto quello che vuoi tu
– 想放什么就放什么

Io da umano come posso se una vita non mi basta
– 我作为一个人，如果一个人的生命对我来说还不够，我怎么能呢？
Siamo briciole in un mondo, in un mondo che non basta
– 我们是一个世界上的面包屑，一个不够的世界
Per quello che vorrei darti questa notte
– 为了今晚我想给你的
Dovrei cercare altrove, dovrei cercare come
– 我应该看看其他地方，我应该看起来像吗

Se mi libero, mi libero, mi libero
– 如果我释放自己，我释放自己，我释放自己
E precipito, precipito, precipito
– 并沉淀，沉淀，沉淀
E ci sei tu per me
– 你在我身边
Come posso ricambiare?
– 我该如何回报？

Cielo, dammi la luna
– 天堂，给我月亮
Solo per stasera, ah
– 就为了今晚，啊
Stasera, poi te la riporto qua
– 今晚，我就把她带回来
Poi te la riporto in mano
– 那我就把它还给你
Te la devo regalare
– 我得把它给你
Te la devo regalare
– 我得把它给你

Te la devo regalare cosicché possa avere
– 我必须把它给你，这样我才能拥有它
Un motivo per restare in questo posto che non fa per me
– 留在这个地方的理由不适合我
E se non vivo per il prossimo, per chi lo faccio?
– 如果我不为下一个而活，我该为谁而活？
Sparisco, casa al mare, poi te lo regalo
– 我消失了，海边的房子，然后我把它给你

Se mi libero, mi libero, mi libero
– 如果我释放自己，我释放自己，我释放自己
E precipito, precipito, precipito
– 并沉淀，沉淀，沉淀
E ci sei tu per me
– 你在我身边
Come posso ricambiare?
– 我该如何回报？

Cielo, dammi la luna
– 天堂，给我月亮
Solo per stasera, ah
– 就为了今晚，啊
Stasera, poi te la riporto qua
– 今晚，我就把她带回来
Poi te la riporto in mano
– 那我就把它还给你

Te la devo regalare
– 我得把它给你
Te la devo regalare
– 我得把它给你