SANTA – Popcorn Salé 法语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

J’pourrais jouer l’faux héros au milieu des flammes
– 我可以在火焰中间扮演假英雄
Repartir à zéro pour un supplément d’âme
– 从头开始,多一点灵魂
J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire que tout ira mieux
– 我可以看着你的眼睛,告诉你一切都会好起来的
J’mettrai la musique plus fort pour plus entendre dehors
– 我会把音乐放大点,让外面听到更多

Allez viens, je t’emmène loin
– 来吧,来吧,我带你走
Regarder le monde s’écrouler
– 看着世界分崩离析
Y aura du popcorn salé
– 会有盐渍爆米花
Y aura un nouveau monde à nos pieds
– 我们的脚下将有一个新的世界

J’pourrais jouer les beaux mots au milieu des femmes
– 我可以在女人中间播放美丽的文字
Le premier domino de ton cœur qui s’emballe
– 你心中的第一块多米诺骨牌被冲昏头脑
J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire qu’avant c’était mieux
– 我可以看着你的眼睛,在情况好转之前告诉你
Remettre la musique plus fort pour plus entendre nos remords
– 把音乐放回去更大声听到我们的悔恨更多

J’entendrai les bravos, étouffer les flammes
– 我会听到勇敢的声音,扼杀火焰
J’éteindrai le chaos, tu seras ma femme
– 我将扑灭混乱,你将是我的妻子
Et en se regardant dans les yeux, dire que demain sera mieux
– 看着对方的眼睛,说明天会更好
Je chanterai toujours plus fort pour qu’on m’entende dehors
– 我会一直唱得更大声,这样外面就能听到我的声音

Allez viens, je t’emmène loin
– 来吧,来吧,我带你走
Regarder le monde s’écrouler
– 看着世界分崩离析
Y aura du popcorn salé
– 会有盐渍爆米花
Y aura un nouveau monde à nos pieds
– 我们的脚下将有一个新的世界

Allez viens, je t’emmène loin
– 来吧来吧我要带你走
Regarder le monde s’écrouler
– 看着世界分崩离析
Y aura du popcorn salé
– 会有盐渍爆米花
Y aura un nouveau monde à nos pieds
– 我们的脚下将有一个新的世界

Allez viens, je t’emmène loin
– 来吧来吧我要带你走
Regarder le monde s’écrouler
– 看着世界分崩离析
Y aura du popcorn salé
– 会有盐渍爆米花
Y aura un nouveau monde à nos pieds
– 我们的脚下将有一个新的世界


SANTA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: