Saske – Padou 希臘語 歌詞 中國人 翻譯

Σχέσεις τοξικές
– 关系有毒
Μωρό μου έχω ζήσει ήδη αρκετές
– 宝贝，我已经住了好几个
Δεν θέλω άλλο να πληγώνω
– 我不想再受伤了
Ψάχνω αγάπη, όχι stress
– 寻找爱情，而不是压力
Άφησε πίσω σου το χθες
– 把昨天抛在脑后
Έλα ζήσε τ’ αύριο μαζί μου
– 明天来和我一起生活吧
Όταν σε κοιτάω σταματάει ο χρόνος
– 当我看着你时间停止
Όταν σ’ ακουμπάω παν’ πάνω οι παλμοί μου
– 当我触摸你的时候，我的脉搏都结束了。

Είσαι true good, baby too bad
– 你真的很好，宝贝太糟糕了
Που δε σ’ έχω απόψε βράδυ
– 感谢今晚没有你
Είμαι too smooth αλλά το κάνω rough
– 我太光滑了，但我做得很粗糙
Όταν γδύνεται στο σκοτάδι
– 在黑暗中脱衣服时
Mamie understood, ξέρω είσαι κυρία
– 玛米明白，我知道你是位女士
Κανείς δεν χρειάζεται να το μάθει
– 没人需要知道
Δεν θέλεις διαμάντια ούτε δαχτυλίδια
– 你不想要钻石或戒指
Θέλεις μια αγκαλιά κι ένα χάδι
– 你想要一个拥抱和爱抚
Μακριά σου, σκέψη μου κοντά σου
– 离你很远，我的思想离你很近
Κρέμομαι απ’ τ’ αμάξι στην εθνική
– 在高速公路上挂出车外
Πίνω στάλα στάλα ό,τι έχει μείνει
– 我喝涓涓细流剩下的
Απ’ το ποτό μου πριν είχα βγει
– 我出去之前喝的酒
Γυρνάω σπίτι μόνος γιατί δεν με νοιάζει
– 我一个人回家是因为我不在乎
Την καρδιά μου έχεις εσύ
– 你有我的心
Άμα ποτέ φύγεις, αν ποτέ σε χάσω
– 如果你离开，如果我失去你
Θα ‘χω φύγει σε μια στροφή
– 我马上就走

Yeh-yeh, yeh-yeh-yeh
– Yeh-yeh，yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh, yeh-yeh
– Yeh-yeh，yeh-yeh
Σε βλέπω παντού
– 我看到你无处不在
Τι κι αν είσαι αλλού
– 如果你在别的地方呢？
Yeh-yeh, yeh-yeh-yeh
– Yeh-yeh，yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh, yeh-yeh
– Yeh-yeh，yeh-yeh
Σε βλέπω παντού
– 我看到你无处不在
Τι κι αν είσαι αλλού
– 如果你在别的地方呢？
Mmh-mmh
– Mmh-mmh
Σε βλέπω παντού
– 我看到你无处不在
Τι κι αν είσαι αλλού
– 如果你在别的地方呢？
Mmh-ooh
– 嗯-哦
Σε βλέπω παντού
– 我看到你无处不在
Τι κι αν είσαι αλλού
– 如果你在别的地方呢？

Ξέρω ότι σε λένε (ότι σε λένε)
– 我知道你的名字（你叫什么名字）
Κίρκη, Morgana, Καλυψώ
– Circe，Morgana，Calypso
Αλλά ξέρεις να παίζεις με τη ψυχή μου
– 但你知道如何玩弄我的灵魂
Σα να ήταν τράπουλα ταρώ
– 就像是塔罗牌
Hey bebe (hey bebe)
– 嘿bebe（嘿bebe）
Πως να με κρατήσει για πάντα εδώ
– 如何让我永远留在这里
Ψάχνεις τ’ αρχικά μου μες το φλυτζάνι
– 你在杯子里找我的名字缩写。
Ρίχνεις χαρτιά να δεις ποια αγαπώ
– 你扔牌看我爱谁

Όταν είμαστε μόνοι βάζω το τηλ στο flight
– 当我们独自一人的时候，我把电话放在飞机上
Σαν να ‘χουμε beef σ’ αρπάζω όταν σε δω on sight
– 就像我们有牛肉一样，当我看到你的时候，我抓住你
Mamie δεν μου φτάνει μια, το χτυπάω twice
– Mamie对我来说不够，我打了两次
Ξέρεις είμαι true bad, μα μαζί σου είμαι nice
– 你知道我真的很坏，但和你在一起我很好
Κοιμήθηκα μαζί σου κι έχασα δύο flights
– 我和你上床错过了两个航班
Τα μάτια σου σα τίγρη ξέρουν να κρύβουν lies
– 你的虎眼懂得掩饰谎言
Έχεις πρόσωπο αγγέλου, δαίμονας in disguise
– 你有天使的脸，变相的恶魔
Το βλέμμα σου φλόγα, η ψυχή σου ice
– 你的凝视火焰，你的灵魂冰

Το πρόβλημα σου ξόρκι
– 你的法术问题
Λέω τ’ όνομά σου όπου σταθώ
– 我站在哪里就说出你的名字
Σα να μου ‘κανες μάγια
– 就像你对我施了咒语一样。
Σε βλέπω μπροστά μου που περπατώ
– 我看到你走在我面前
Με στοιχειώνεις τα βράδια
– 你在夜里缠着我
Οι σκέψεις δε μ’ αφήνουν να κοιμηθώ
– 思念不让我睡
Άκου τις λέξεις σου στο σκοτάδι
– 在黑暗中倾听你的话
Σε νιώθω κοντά κι ας μην είσαι εδώ
– 即使你不在这里，我也感觉很接近你

Yeh-yeh, yeh-yeh-yeh
– Yeh-yeh，yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh, yeh-yeh
– Yeh-yeh，yeh-yeh
Σε βλέπω παντού
– 我看到你无处不在
Τι κι αν είσαι αλλού
– 如果你在别的地方呢？
Yeh-yeh, yeh-yeh-yeh
– Yeh-yeh，yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh, yeh-yeh
– Yeh-yeh，yeh-yeh
Σε βλέπω παντού
– 我看到你无处不在
Τι κι αν είσαι αλλού
– 如果你在别的地方呢？
Mmh-mmh
– Mmh-mmh
Σε βλέπω παντού
– 我看到你无处不在
Τι κι αν είσαι αλλού
– 如果你在别的地方呢？
Mmh-ooh
– 嗯-哦
Σε βλέπω παντού
– 我看到你无处不在
Τι κι αν είσαι αλλού
– 如果你在别的地方呢？
Σε βλέπω παντού
– 我看到你无处不在
Τι κι αν είσαι αλλού
– 如果你在别的地方呢？

Σε βλέπω παντού
– 我看到你无处不在
Τι κι αν είσαι αλλού
– 如果你在别的地方呢？