Saweetie Feat. H.E.R. – Closer 英語 歌詞 中國人 翻譯

Hold me closer
– 抱紧我
It’s the freak in me, I wanna show ya
– 这是我的怪物，我想让你看看
It feels so good, don’t want it to be over
– 感觉真好，不想结束
When I ride it, I know that you like it
– 当我骑它的时候，我知道你喜欢它
Come closer, it’s the freak in me
– 靠近点，这是我的怪物

I want you, you, you
– 我要你，你，你
I love everything you do, do, do
– 我爱你做的一切，做的，做的
I do anything for you, you, you
– 我为你做任何事，你，你
I love everything you do, do, do
– 我爱你做的一切，做的，做的
It’s the freak in me, I want-
– 这是我的怪物，我想要-

I wanna fall in love for the weekend
– 我想在周末坠入爱河
Three boyfriends, I don’t know where I’m sleeping (uh-huh)
– 三个男朋友，我也不知道睡在哪里（嗯哼）
We be clubbing, thugging, fucking
– 我们在泡吧，猛击，他妈的
Order room service when we done, that’s the sequence
– 我们完成后订购客房服务，这就是顺序

He know I’m a classy nympho
– 他知道我是个优雅的花痴
Keep it simple, you know what you here for
– 保持简单，你知道你来这里是为了什么
Tell the concierge let you up with the key code
– 告诉门房让你知道钥匙密码
All his ice on, but he ’bout to catch a heat stroke
– 他所有的冰上，但他要中暑了

You got everything that I like
– 你得到了我喜欢的一切
You don’t eat the booty? You lying
– 你不吃战利品吗？ 你在撒谎
Caught you mixing liquors, you might hold me tight and pull me
– 如果你混酒，你可能会紧紧地抱着我，拉着我

Closer
– 更近
It’s the freak in me, I wanna show ya
– 这是我的怪物，我想让你看看
It feels so good, don’t want it to be over
– 感觉真好，不想结束
When I ride it, I know that you like it
– 当我骑它的时候，我知道你喜欢它
Come closer, it’s the freak in me
– 靠近点，这是我的怪物

I want you, you, you
– 我要你，你，你
I love everything you do, do, do
– 我爱你做的一切，做的，做的
I do anything for you, you, you
– 我为你做任何事，你，你
I love everything you do, do, do
– 我爱你做的一切，做的，做的
It’s the freak in me, I want-
– 这是我的怪物，我想要-

Want a quickie in my rose on my Hermès leather
– 想在我的爱马仕皮革上涂上我的玫瑰吗？
No shoes in my car, ’cause my floor mats feather
– 我车里没有鞋子，因为我的地板垫很羽毛
Ain’t tripping if it rain ’cause it came with umbrellas, it get wetter
– 如果下雨就不会绊倒，因为它带着雨伞来了，它会变得更潮湿
I got ’em sending Birkins on my birthday (uh-huh)
– 我让他们在我生日那天送Birkins（嗯哼）
I ain’t never met him, he don’t even know my birth name
– 我从没见过他，他甚至不知道我的出生名字
Liking all my pics, so I know he like ’em curvy
– 喜欢我所有的照片，所以我知道他喜欢曲线优美
Crush on a “it-boy”, want him in the worst way
– 暗恋一个”it-boy”，希望他以最糟糕的方式
I just roll the dice, only store him under nicknames
– 我只是掷骰子，只用昵称存储他

Icy, mwah, ooh, la-la (icy)
– 冰冷，mwah，哦，la-la（冰冷）
Take them eight inch out them drawers
– 从抽屉里拿出八英寸
Da Vinci dick, come paint these walls
– 达芬奇迪克，来粉刷这些墙
Hold me closer, ooh, ce soir
– 抱紧我，哦，苏尔

Hold me closer (closer)
– 抱紧我(closer)
It’s the freak in me, I wanna show ya (let me show ya, babe)
– 这是我的怪胎，我想给你看（让我给你看，宝贝）
It feels so good, don’t want it to be over
– 感觉真好，不想结束
When I ride it, I know that you like it
– 当我骑它的时候，我知道你喜欢它
Come closer, it’s the freak in me
– 靠近点，这是我的怪物

I want you, you, you
– 我要你，你，你
I love everything you do, do, do (everything you do)
– 我爱你做的一切，做的，做的（你做的一切）
I do anything for you, you, you
– 我为你做任何事，你，你
I love everything you do, do, do (yeah, I do, baby)
– 我爱你做的一切，做，做（是的，我做，宝贝）
It’s the freak in me, I want-
– 这是我的怪物，我想要-