Scorpions – Rock Believer 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’m a rock believer
– 我是摇滚信徒

You start to crawl until you walk
– 你开始爬行，直到你走路
You make a scream and learn to talk
– 你发出尖叫，学会说话
You discover life on every day
– 你每天都在发现生命
From the first day you were born
– 从你出生的第一天起
You walked a lifeline of your own
– 你走过了自己的生命线
And if you always keep the faith
– 如果你永远保持信念
No one can take your dreams away
– 没有人能夺走你的梦想

In the ruins of their souls
– 在他们灵魂的废墟中
You saw the beauty of it all
– 你看到了这一切的美丽
Simply a generation change
– 仅仅是一代人的改变
How our fathers came to steal
– 我们的父亲是怎么来偷东西的
But we came back to make you feel
– 但我们回来是为了让你感觉
Our love in every song we play
– 我们的爱在我们演奏的每一首歌中

Scream for me, screamer
– 为我尖叫，尖叫者
I’m a rock believer like you
– 我和你一样是摇滚信徒
Just like you
– 就像你一样
Come on, scream for me, screamer
– 来吧，为我尖叫，尖叫者
I’m a rock believer like you
– 我和你一样是摇滚信徒
Just like you
– 就像你一样

We go from here to everywhere
– 我们从这里到任何地方
So many moments that we share
– 我们分享了这么多的时刻
All boarded up, we give and take
– 所有人都被封锁了，我们给予和接受
Love came to me so many ways
– 爱来找我这么多的方式
No matter what some haters say
– 不管有些仇敌怎么说
No one can take our dreams away
– 没有人能夺走我们的梦想

Scream for me, screamer
– 为我尖叫，尖叫者
I’m a rock believer like you
– 我和你一样是摇滚信徒
Just like you
– 就像你一样
Come on, scream for me, screamer
– 来吧，为我尖叫，尖叫者
I’m a rock believer like you
– 我和你一样是摇滚信徒
Just like you
– 就像你一样

Scream, scream, scream (I’m a rock believer)
– 尖叫，尖叫，尖叫（我是摇滚信徒）
Scream, scream, scream (I’m a rock believer)
– 尖叫，尖叫，尖叫（我是摇滚信徒）

No one can take our dreams away
– 没有人能夺走我们的梦想
No one can take our dreams away
– 没有人能夺走我们的梦想

Scream for me, screamer
– 为我尖叫，尖叫者
I’m a rock believer like you
– 我和你一样是摇滚信徒
Just like you
– 就像你一样
Come on, scream for me, screamer
– 来吧，为我尖叫，尖叫者
I’m a rock believer like you
– 我和你一样是摇滚信徒
Just like you
– 就像你一样

Scream, scream, scream (I’m a rock believer)
– 尖叫，尖叫，尖叫（我是摇滚信徒）
Scream, scream, scream (I’m a rock believer)
– 尖叫，尖叫，尖叫（我是摇滚信徒）
Scream, scream, scream (I’m a rock believer)
– 尖叫，尖叫，尖叫（我是摇滚信徒）
Scream, scream, scream
– 尖叫，尖叫，尖叫